Kedves Olvasók!


Nem tűntem el, hamarosan jelentkezem egy régen várt folytatással, kicsit hosszú, ezért időigényesebb. Annyit mondhatok, hogy a hivatalos részek fordítója, Bozai Ágota remekművet alkotott, és feladta a leckét, rengeteg részletre kell figyelni, hogy mindent ugyanúgy fordítsak, mint ő, szuper ötletei voltak.

Remélem ebből a kis nyúlfarknyi részletből rájöttök melyik könyv ez.


"Simon megkerülte az íróasztalt, amikor Nathan megjelent az OJK irodájának ajtajában.
– Ez nem tartott sokáig.
Nathan lassan, vonakodva közeledett felé. Nem volt jellemző viselkedés ez a végrehajtóra - hacsak nem tett valami rosszat.
Simon a másik Farkas fölé hajolt, de nem kellett messzire nyújtóznia, hogy elkapja a szagát. - Miért van olyan szagod, mint Megnek? - követelte.
<Rajtam sírt,> mondta Nathan. <A legtöbbet nem értettem abból, amit mondott, de addig sírt, amíg a bundám nedves nem lett.> Zavartnak és feldúltnak tűnt.
– Gondolom, rosszul érzi magát, amiért vágott és megijesztett téged. Mindannyiunkat megijesztett.
Nathan egy pillanatig nem szólt semmit. Aztán: <Nincs semmi a bundámban, ugye?>
Simon óvatos pillantást vetett a másik Farkasra. - Nincs takony.
<Jó. Utálom kimosni a bundából a taknyot.>"



20 megjegyzés:

  1. Te jó ég! A Mások? Igen-igen, köszönöm, köszönöm! ❤️

    VálaszTörlés
  2. Juhú! Nagyon várom, köszi szépen. 😊🤗

    VálaszTörlés
  3. Az első mondatból... ú már nagyon régen várom a folytatást. De az összes könyvet amit elhozol nekünk imádom. Ezer hála és köszönet.

    VálaszTörlés
  4. Szia! Nagyon köszönöm a fordításaitokat! Ez melyik rész? A harmadik részt már valaki lefordította, szóval jól gondolom, hogy ez a negyedik?

    VálaszTörlés
  5. Imádlak ! Olyan régóta várom ezt a sorozatot ,köszönöm szépen szuper vagy.

    VálaszTörlés
  6. Úgy tudom a harmadik részt a kiadó lefordíttatta, de valószínűleg soha nem adják ki

    VálaszTörlés
  7. Szia! Feltudnád rakni az előző részeket .Előre is köszönöm

    VálaszTörlés
  8. Tejoeg! Nem hiszem el, hogy lassan olvashatom végre🙏🙏nagyon hálás vagyok❤️
    Nagyon szépen köszönöm a munkádat 🌹

    VálaszTörlés
  9. Egyik nagy kedvencem ez a sorozat, nagyon köszönöm a fordítását!

    VálaszTörlés
  10. Sziasztok!
    A harmadik rész majdnem kész van. Nehéz döntés volt, nagyon sokáig vártam mi legyen, de már tényleg semmi remény rá, hogy megjelenjen magyarul. Folyamatosan figyelem a kiadó honlapját, facebook fiókját és a molyos aktivitását, gyakorlatilag 2021 júniusában eltűntek, azóta nem posztolnak, nincs semmilyen jele, hogy még egyáltalán működne a cég.
    Korábban érdeklődtek többen, én is, hogy mi lesz a sorozattal, mivel a második rész 2018-ban jelent meg és nagyon sokat ígérgettek. Azt válaszolták, hogy le van fordítva, és egyelőre várnak, mert nem rentábilis a kiadása, felvetődött az e-book, de nem voltak vevők az ötletre.
    Azt gondolom, hogy már mindenféle kivárási idő eltelt, és már nagyon sokan várják a következő részt, azóta az írónő a 8. résznél jár. Nem akarok egy kiadóval sem konfliktusba keveredni, ezt mindig hangsúlyozom, de nem bírtam tovább várni.
    1-2 héten belül jelentkezek a kész könyvvel. Hozza az eddigi hangulatot, fokozódnak az események, Meggie is egyre jobban megismeri önmagát és a képességeit, de nagyon lassan haladunk, ha értitek mire gondolok... :-)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Ó,annyira imádlak!Évek óta várom a harmadik részt,de a kiadó semmi információval nem szolgált.Addig is havonta előveszem az első két könyvet,és újraolvasom,és most Neked hála,haladni fog tovább a történet.Örök hála és hatalmas köszönet.Azt hiszem,nem én vagyok az egyetlen,aki így érez.

      Törlés
  11. Nagyon szépen köszönöm a munkádat!!!😍😍😍 A legszebb pillanatokat élem át, mikor betöltöm az oldalt és egy újabb minőségi fordítás fogad... Örök hálám!!! Első mondatból leesett és koppant, hogy melyik könyvsorozat... kirázott a hideg és elkeztem sikongatni😅😅😅 A férjecském meg csak nézett kimerett szemekkel...🤭🤭🤭

    VálaszTörlés
  12. Úristen, a hét híre!!! Imádom a sorozatot, eddig is szerettem az oldalad de ezzel bekerültél az örök kedvenceim közzé :D Köszönöm, köszönöm!!!

    VálaszTörlés
  13. Jajj már nagyon várom a folytatást 😍 Köszönöm szépen a munkátokat ♥️

    VálaszTörlés
  14. Kedves Sziporka. Imádlak. A kedvenc könyvem ❤️Köszönöm szépen ❤️

    VálaszTörlés
  15. Hurrá !Köszönjük szépen ❤️

    VálaszTörlés
  16. Köszönöm! Már alig várom!

    VálaszTörlés