Kedves Olvasók!

A következő fordítás kicsit lassabban lesz kész, mivel hosszabb a szokásos könyveknél, de hoztam egy kis előzetest:

Meg a bölényekre nézett, majd rá. - Azt mondtad, hogy kis bölényeket kapunk.

– Ezek kis bölények - válaszolta Simon.

Felemelte az egyik kezét, hogy a nőstény falkára mutasson. - Azt hittük, hogy bébibölényekre gondoltál.

– Az egyéves bölények közel állnak a bébihez.

– Ne menjünk bele - mormogta Kowalski.

– Különben is - folytatta Simon, nem törődve a férfival -, ha borjakat hoztunk volna, az anyákat is el kellett volna hoznunk, és azok nagyok.

– Ó - mondta Meggie. Ő és a nőstény falka a bölényeket bámulták.

– Még ha nagyobbak is, mint amire számítottunk, egész aranyosak - mondta Ruthie. - És olyan szelídek.

Jerry Sledgeman megvakarta a fejét, és a fákat nézte. Vlad az öklét a szájára szorította, és mereven a földet bámulta. Nyx pedig egy jóllakott Vámpír önelégült mosolyát sugározta mindenkire.

Jackson éppen a Faltafelben csillapította az étvágyát, de Nyx nem maradt éhes az út során. A szelíd bölények tanúskodtak erről.

– Hogy fogod hívni őket? - kérdezte Meggie.

– Ebédnek? - ajánlotta Simon.