Kedves Mindenki!

Aki a csevegés oldalt követte, az már tudja, hogy beteg lettem, ezért tűntem el egy kicsit. A valószínűleg régóta nevelgetett nyaki gerincsérveimből kettő kiszakadt és elég súlyos tüneteket okozott az egyik, részlegesen lebénult a jobb karom.

Szeretném veletek megosztani a jó hírt, hogy a héten megoperáltak, jól sikerült a műtét és a körülményekhez képest jól is vagyok, a tüneteim is nagymértékben javultak. Kaptam egy protézist a nyakamba. Csak örökös hálával tudok gondolni a kezelőorvosomra, valamint az Országos Gerincgyógyászati Központban dolgozó nővérekre, gyógytornászokra és mindenkire, aki segítette a gyógyulásomat. Köszönöm nekik.

Még hosszú út áll előttem, és alapjaiban át kell alakítanom az életemet, alkalmazkodnom kell az új helyzethez, sokkal jobban figyelni az ergonómiára, meg ilyenek, de már látom az alagút végén a fényt.

Szeretném megköszönni a támogatásotokat, és hogy nem hagytátok el az oldalt, sőt nőtt a rendszeres olvasóim száma. A jövőben szeretném folytatni mindenképp a fordításokat, de nem fogom tudni a korábbi tempóban csinálni, ezért elnézést kérek, ha a folytatásokra többet kell várni.

Minden jót nektek, és ahogy a gyógytornászom folyton figyelmeztet: csak királynősen tartani a fejet, le ne essen a korona!

Sziporka