Előkészületben/ tervezve (a sorrend megváltozhat)
Jelenleg ezeket a projekteket tervezem, vagy vannak folyamatban, a címek még változhatnak és a sorrend is:
Ella Summers: Angyalok Légiója sorozat és spin off-ja, a Halhatatlan örökség sorozat
8. Az Angyal szárnyalása
8.1 Boszorkánycsel novella (Bella és Harker 2.)
9. A Szellem suttogása
9.1 Sárkánytűz novella (Ivy és Drake)
10. A Főnix refrénje
11. A Démon jele
Anne Bishop: A Mások sorozat
7. Vad vidék
6. Csendes tó
8. Varjúcsontok
Annette Marie: Acél és Kő sorozat és az ehhez kapcsolódó spin off, a Spell weaver
3. Hódítsd meg az éjszakát
3.5 Feed the Flames
4. Reap the Shadows
5. Unleash the Storm
Steel & Stone Collection
3.5 Feed the Flames
4. Reap the Shadows
5. Unleash the Storm
Steel & Stone Collection
Az írónő belengette a hírlevelében, hogy átírja a sorozatot, míg ez biztosra kiderül, félreteszem a további részeket, hogy ne kelljen annyit átjavítani.
Ilona Andrews:
Kate Daniels - Wilmingtoni évek sorozat - jelenleg naprakész
Fogadós Krónikák - jelenleg naprakész
Ilona Andrews jelenetek, novellák
Sziasztok!
VálaszTörlésElőször is szeretném megköszönni a munkát amit végeztek! Rengeteg emberen segítetek ezzel. :)
Esetleg van új infótok Anne Bishop- Mások sorozatának folytatásáról? A kiadó nem sieti el úgy tűnik, ha "véletlenül" folytatni is fogja. Olyan rég óta várok/várunk már a folytatásra magyarul...
Ilona Andrews a fogadós krónikáinak folytatásáról lehet tudni valamit?Mikor lesz?
Előre is köszönöm a választ!
Sziasztok!
VálaszTörlésA Másokról ennyit tudunk
https://moly.hu/karcok/1507032
ez is elég régi infó, csak hasonló levelezések vannak. Nagyon szeretnénk, ha megjelenne a hivatalos, úgyhogy várunk, addig is vannak projektjeim, szóval nem maradtok könyv nélkül. :-)
A fogadós következő része heti blogbejegyzés formájában kerül fel a honlapjukra, érdekesnek ígérkezik. Amikor felteszik az összes részét, akkor az egészet valószínűleg átírják, megszerkesztik és kiadják, a fordítással ezt mindenképp megvárom, mert a szerkesztés folyamán még lehetnek benne komolyabb változások.
Sweep of the heart:2022.12.13.
TörlésIgeeeen! Már előrendeltem.
TörlésSziasztok
VálaszTörlésEz a molyos levelezés tavaly júliusi,megnéztem a Twister kiadó szinte már nem is jelentet meg új könyveket, a Facebook oldaluk is régóta szünetel.Szerintem esélytelen az Anne Bishop könyv hivatalos kiadása,miután csaknem 3 év óta nem adják ki.Azt hiszem nagyon sokunknak nagy örömet jelentene a rajongói fordítás 🥺🥺🥺
Szia! Én is nagyon szeretném tovább olvasni Anne Bishop Mások című könyv sorozatát.
VálaszTörlésSzia! Szeretném megkérdezni, hogy a Rubinláz fordítását mikorra tervezed? Már nagyon várom az új részt.
VálaszTörlésKöszönöm
Szandra
Szia! Még nem jelent meg. Folyamatosan fordítok, felváltva a többi sorozatot is sorba kell vennem, és a következő projektem egy nagyon rég várt meglepetés lesz. A Rubinláz fordítását úgy tervezem, hogy még ebben az évben kész legyen.
VálaszTörlésEz nagyon szuper hír, alig várom majd, bár minden mást is, amit fordítasz. Ezer hála és köszönet munkádért!:)
TörlésHálás köszönet a fordításokért!
VálaszTörlésSzia! Láttam hogy a Kate Daniels sorozatból a spinoffok vannak lefordítva. Lehetséges lenne hogy magát a sorozatot is egyszer lefordítanád ha már félbe maradt a kiadása a 2. rész után? Előre is köszönöm a válaszod!
VálaszTörlésMinden jót!
Szia! A teljes sorozat le van fordítva, különböző fordítók munkája, az oldalon össze is van gyűjtve.
VálaszTörléshttps://drive.google.com/drive/folders/1AaIblnlpl21cuzi6NzH7O1irRv4PMOq5?usp=sharing
Jaj de jóóóóó!!! Nagyon köszönöm!!! Remek munkát végeztek, földig hajolok előttetek! További sok kitartást ehhez!
TörlésKedves Sziporka! Köszönöm az eddigi munkádat, mindig alig várom az új fordításokat. Imádom a Angyalok légióját , a Rejtett örökségeket és a Fogadós krónikákat. Remélem hamarosan újabb csodás könyvet olvashatok általad . ❤️
VálaszTörlésHála és köszönet!
VálaszTörlésEzt a megjegyzést eltávolította a szerző.
VálaszTörlésSzia köszönöm hogy vagy! Csodálatos olvasmányokat teszel fel. Egyszerűen imádom 😍😍😍😍😍 Ella Summers a kedvem 💘 alig várom a folytatást. Szuper vagy!!!!!!!
TörlésKedves Sziporka! Hatalmas Ilona Andrews rajongó vagyok, nagyon köszönöm a munkádat!
VálaszTörlésMindenkinek jó szórakozást a könyvekhez, remélem elfeledtetik egy kicsit a mindennapi gondokat!
VálaszTörlésNagyon köszönöm a munkádat! Több ismerősöm is innen szerzi a következő adagját, ahogy én is 😉 Szeretném meg kérdezni, hogy a mások sorozatott vmikor folytatod? Megegyszer nagyon köszönöm a törödést velünk.
VálaszTörlésNagyon szívesen. A következő Mások folyamatban van, de kb. másfélszer hosszabb, mint a többi sorozat részei, valószínűleg márciusban lesz kész. A bal oldali sávban látjátok majd mindig az aktuális munkámat, de nem vezetem épp hol tartok, nem érdemes naponta nézegetni ;-)
VálaszTörlésKedves Sziporka! Nagyon szépen köszönöm az Ilona Andrews könyveket! Már alig várom őket!!!
VálaszTörlésKöszönöm azokat a könyveket amiket a faces csoportban elolvashatok,most találtam meg az oldalt.Csak megköszönni tudom de mostanában sokat segitett hogy a kedvenc irómtól olvashatok a korházban,lábadozás közben.Csak annyit szeretnék még kérdezni Elle Summers:Dragon Born Serafina bekerülhet a közeljövőben leforditandók közé?További szép hétvégét
VálaszTörlésJobbulást neked, remélem a jó könyvek segítenek.
VálaszTörlésMilyen face-es csoportról van szó? Nekem nincs olyan. A DeeYoo books oldalán egyszer megemlítettek, távolról támogatjuk egymást csak.
Ella Summerstől az Angyalok Légiója sorozat van tervben, és hosszú távon még szóba jön Nero szüleinek a története, a Halhatatlan örökség, ez így még nagyon sok könyv a többi projektemmel együtt. Tehát Serafina biztos nincs tervben a közeljövőben.
A biztosan tervezett fordítások itt jelennek meg, ezen az oldalon.
Ha valakinek kedve van fordítani az általam preferált íróktól még nem megkezdett sorozatot, örülök, ha egyeztetünk, és segíteni is tudok pl. DeepL nyersanyaggal.
Sajnos rengeteg sorozatot félbehagynak a kiadók. Már megfogadtam, hogy csak befejezett sorozatokat olvasok, de hát már nem igen akad ilyen, mivel sokat és gyorsan falom a könyveket. Éppen ezért hatalmas segítség a munkád, nagy köszönet érte ! Én most Annette Marie Acél és Kő sorozatának folytatását várom majd tőled, amikor lesz rá időd, előre is köszönöm.
VálaszTörlésSzia! Folyamatosan fordítok, és nagyon remélem, amit elkezdek vagy folytatok, azt végig is tudom vinni. Piper és Ash is nemsokára sorra fog kerülni.
VálaszTörlésKedves Sziporka!
VálaszTörlésMivel a KMK élből elutasította, hogy valaha is lefordítsa Jeaniene Frost Cat és Bones sorozatából Bones szemszögéből íródott könyvet, ezért szeretném megkérdezni, hogy a jövőben van-e rá esély, hogy lefordítsd? Köszi :)
Szia! Sajnos nincs, ha megnézed a fenti listát, még évekre vagyok attól, hogy naprakész legyek 1-1 író sorozataival, így nem kezdek újba. Ajánlom a DeepL fordítót, ami már mesterséges intelligencia alapú, nagyon jó minőségű nyersfordítást csinál, egy kis fantáziával élvezhető is az olvasása, esetleg kedvet kapsz és megcsinálod a korrekcióját. Én is így kezdtem csak akkor még a sokkal rosszabb minőségű google fordítós alappal. Persze ezekkel is van sok munka, de jobban lehet koncentrálni a minőségre.
VálaszTörlésKöszönöm szépen a Mások folytatását! Nagyon sajnáltam volna, ha nem lett volna folytatás. :)
VálaszTörlésKöszönöm a munkádat. Imádom a mások sorozatot. És téged is hogy fordítod 😁❤️❤️❤️
VálaszTörlés