Sziasztok!

Nem bírtam megállni, hogy ne rakjam fel. Egy Ilona Andrews rajongói facebook postból mentettem.

Teddy őrmester, a pacifista medve a Rejtett örökségből 💗💗💗

 Kedves Olvasók!

Szeretnék egy számomra eddig ismeretlen, új írót ajánlani nektek. Fiatal felnőtteknek szóló urban fantasy könyvei nem nélkülözik az akciót, romantikát, humort és mesteri világfelépítést, mindezt lassan csepegtetve, több sorozaton keresztül élvezhetjük. Szerencsére nem jelennek meg annyira bennük a YA, NA regényekre jellemző klisék, nekem nagyon tetszettek.

Az író neve Anette Marie

Honlapja: 

https://www.annettemarie.ca/

Gondolkodtam, hogy felveszem a repertoáromba, de észrevettem, hogy Clio már el is kezdte fordítani a Céh kódex sorozatot, jó szórakozást hozzá:

https://cliosstories.blogspot.com/p/annette-marie-guild-codex-spellbound.html

 Kedves Olvasók!

A legutóbbi pénteki interjúban George Camarine beszélgetett Augustine Montgomeryvel, érdekes információkhoz jutunk ebből is, de több kérdést vet fel, mint amennyit megválaszol.

 

George: Mr. Montgomery, üdvözlöm. A nevem George Camarine, és én leszek ma este a beszélgetőpartnere.

Augustine: Részemről az öröm.

George: Kávét? Desszertet?

Augustine: Igen, mindkettőt, köszönöm. Az entremet pompásan néz ki.

George: Ugye? Málna és fehér csokoládé mascarpone mousse-szal. A séf itt valóban isteni, és úgy tűnik, egy bizonyos valaki megsúgta neki, hogy ön kedveli ezeket az ízeket.

Augustine: Á, igen, a hírhedt Arabella-interjú. Meglep, hogy a fogadó túlélte.

George: Hogyan jött létre ez a mentor-mentorált kapcsolat?

Augustine: Megbíztuk egy munkával a Baylor Magánnyomozó Irodát, és őt küldték, hogy behajtsa a konzultációs díjat. Mondhatni, felismertem egy rokonlelket. Az ember könnyen összetéveszthetné, hogy az elsődleges motivációja a pénz, de ennél mélyebb a dolog. A személyes kiválóságra törekszik. A pénz egyszerűen csak a győzelem kézzelfogható mércéje. Sikeresnek lenni nem elég. Annyira sikeres akar lenni, hogy közismertté váljon. A testvérei elbújnak a hírnév elől, Arabella viszont keresi azt.

George: Ez veszélyes törekvés is lehet.

Augustine: Nagyon is. Ez volt az egyik ok, amiért érdeklődni kezdtem iránta. Irányításra volt szüksége.

George: A kapcsolata a Baylor családdal elég bonyolult, nem igaz?

Augustine: Ez a jelző mélyen alulértékeli a dolgot.

George: Vagy talán egy beszélgetés nyitánya.

Augustine: Rendben. Életem egy nehéz időszakában találkoztam Nevadával. Épp akkor védtem ki egy különösen csúnya támadást a Montgomery Ház ellen. Az öcsémet elrabolták. Engem többször megszúrtak. Nagy volt a vérveszteségem, és akkor még nem volt biztos, hogy a bal karom teljesen meggyógyul-e. Ez nem egy olyan dolog, amit egy férfi az én szakmámban bevall. A végsőkig ki voltam merülve, és a tökéletes egészség és a működő kar illúziójának fenntartása elég nagy kihívásnak bizonyult.

Vissza kellett térnem az irodába, hogy megnyugtassam az alkalmazottainkat, üzenetet küldjek az ellenségeinknek, és ami a legfontosabb, hogy koordináljam a testvérem keresését. Mindenáron meg kellett találnunk Tarquint.

Ehelyett aznap reggel az irodámba érve a Pierce Ház fogadott, ott hisztériáztak a várószobámban. Az ügyet nem vállalni nem volt lehetőségünk. Tartoztunk Peternek egy szívességgel, és eljött, hogy behajtsa. Az Elsőrendűek társadalmában az üzlet szívességeken alapul, és csak annyira vagy jó, amennyire képes vagy fizetni. Ezt a tudást Arabellának is át kellett adnom. A nyers erő is számít, de az alkuk még inkább. Az, hogy fel tudod venni a telefont, és fel tudsz hívni valakit, akivel két éve nem beszéltél, és rá tudod kényszeríteni, hogy tegyen meg valamit, ami nem lenne nyereséges a számára, akár azért, hogy egyensúlyba hozza a könyvelést, akár azért, mert akkor tartozol neki egy szívességgel? Vállalnák ezt a hívást? Ezt jelenti az Elsőrendűek hatalmával rendelkezni.

Én voltam az egyetlen az MNN emberei közül, aki le tudta volna győzni Adamet, és nagyon nehéz lett volna még számomra is. Időt kellett nyernem, ezért a legjobb teljesítményt nyújtó alvállalkozót kértem, és a Baylor Irodát kaptam. Vetettem rájuk egy felületes pillantást, mert az időm szűkös volt, és úgy tűnt, hogy megfelelnek a célnak. A terv az volt, hogy soha nem találják meg Pierce-t. Egyszerűen csak az aktív nyomozás látszatára volt szükségem, és számítottam rá, hogy elég okosak ahhoz, hogy ne sérüljenek meg.

Ha tudtam volna, hogy Nevada ezt az egészet készpénznek veszi, akkor... Nem, tudom mindent ugyanúgy csináltam volna-e. Abban a bizonyos lelkiállapotban, azzal, amit akkor tudtam, valószínűleg ugyanezt a döntést hoztam volna, mert akkoriban ilyen voltam.

George: De most már nem az az ember?

Augustine: A prioritásaim egy bizonyos változáson mentek keresztül. A régi mondás szerint, ha elég sokáig verik a kutyát, az elvadulttá válik. Engem éveken át sokféleképpen vertek. Nagyon mélyen belesüllyedtem a megtorlás és a megelőző intézkedések körforgásába. Egy katasztrofális esemény kellett ahhoz, hogy némi önvizsgálatot tartsak.

George: Az, hogy Connor megfenyegette, hogy megöli?

Augustine: Nem. Erre számítottam akkoriban. Nem, hanem az, hogy Nevada eljött hozzám. Az ő helyében én elintéztem volna magamat. Ez tisztább és biztonságosabb, míg az alternatíva zűrös, és megkérdőjelezhető esélyei voltak a sikerre. Az irodámban ült, és láttam rajta, hogy milyen ellentmondás dúl benne. Ez a nő őszintén nem akart bántani engem. Egy másik utat talált. Egy olyan módon intézte a dolgot, amilyen régen én is voltam, de már elfelejtettem. Régen idealista voltam. Nagyon biztos voltam abban, hogy milyen ember akarok lenni. Sajnos, a Ház háborúk nem tűrik az idealistákat.

George: Most már jobban szereti önmagát?

Augustine: Szeretném azt hinni. Meghúztam néhány határt, amit nem fogok átlépni.

George: Visszaszerezte az öccsét?

Augustinus: Igen. Túlélte.

George: És az apja gyilkosát is megtalálta.

Augustine mosolyog.

George: Értem. Mesélne egy kicsit többet a családjáról?

Augustine: Van két testvérem és egy unokatestvérem, akit magamhoz vettem.

George: Van romantikus kapcsolata valakivel.

Augustine: Igen.

George: Ez minden, amit megtudhatunk? Semmi részlet?

Augustine: Igen, ez minden.

George: Ebben az esetben térjünk át egy kevésbé kényes témára. Konsztantyin Berezin.

Augustine nevet.

George: Tényleg olyan jó, mint amilyennek mondja magát?

Augustine: Igen.

George: Van olyan jó, mint ön?

Augustine: Nem.

George: Miért?

Augustine: Konsztantyin csak szórványosan tartja fenn az illúzióit a küldetések során és a szabadidejében, szórakozásból. Én két évet töltöttem azzal, hogy a halott apámnak adtam ki magam a cégünk magasan képzett illúziómágusai előtt. Lényegesen több a gyakorlatom, és a tét is sokkal nagyobb volt.

George: Megtudunk valaha többet erről?

Augustine: Ha adnak nekem egy könyvet, akkor igen. Minden álszerénység nélkül, azt hiszem, eléggé jövedelmező lennék a számukra.

George: Az álszerénység senkinek sem használ.

Augustine: Valóban. Szóval, ön is meséljen magáról. Milyen érzés házasnak lenni?

George: Hatalmas boldogság. Fejezzük be ezt az interjút, és mindent elmesélek. Kedves olvasóink, köszönjük, hogy csatlakoztak hozzánk a FrInnday, a Pénteki Fogadós Beszélgetések legújabb részében.

 Kedves olvasók!

Kész lettem Jessie Mihalik sorozatának második részével, a regény műfaja szerint űropera, tehát a tudományos-technikai hátterét a dolgoknak ne vegyétek nagyon szigorúan :-)

Jessie Mihalik - Konzorciumi lázadás sorozat

2. rész Az Aurora lángolása



Rajongói fordítás, saját munka

Hogy megmentse a bátyját és megvédje a családja jövőjét, egy nagyhatalmú hercegnőnek össze kell fognia egy a múltját megidéző, jóképű férfival ebben az izgalmas űrkalandban, a Konzorciumi lázadás trilógia második részében.

Bianca von Hasenberg megtette a kötelességét a von Hasenberg Házért, és végül egy szörnyű házasság csapdájába esett. Amikor férje váratlanul meghal, boldog özvegyként tér haza, és megfogadja, hogy soha többé nem megy férjhez. Ehelyett kapcsolatai segítségével más fiatal nőket ment meg a szörnyű sorstól. Az információ hatalom, és Bianca olyan kémhálózattal rendelkezik általuk, amelyet az egész mindenség megirigyelhetne - ha bárki tudna róla.

Egy támadás után Bianca legidősebb bátyja, a von Hasenberg Ház örököse nyomtalanul eltűnik a Földről. Bianca eltökélten keresi őt, és apja parancsa ellenére elindul a nyomában. Amikor nem hajlandó hazatérni, az apja Ian Bishopot, a von Hasenberg Ház biztonsági igazgatóját küldi, hogy engedetlen gyerekként hurcolja haza.

Bianca vidám hajszára vezeti Iant az Univerzumon keresztül, de amikor útjaik végül összefutnak, meggyőzi a férfit, hogy sokkal sikeresebben találnák meg a bátyját, ha együtt dolgoznának. Bármit megtesz, hogy megmentse a testvérét, még akkor is, ha ez azt jelenti, hogy egy kis űrhajón kettesben kell eltöltenie az időt azzal a sármos, dühítő férfival, aki egykor összetörte a szívét. Miközben a nyomok mélyen a rivális Rockhurst Ház területére vezetik őket, Biancának el kell döntenie, hogy rábízhatja-e a férfira azt az egyetlen titkot, amely teljesen tönkreteheti őt...

Eredeti nyelven megvásárolható:

   

  

Gondoltam ehhez a könyvhöz is csatolok egy zenét az egyik kedvenc előadómtól, a Two Steps From Helltől, általában játékokhoz írnak zenét, olyan stílusban, ami abszolút ehhez a műfajhoz és a fantasyhoz passzol. És jövő szeptemberben Magyarországon is koncerteznek.

A következő drive-os linket másoljátok be a böngészőbe, és megnyílik egy drive-os mappa, amiből a könyv pdf és epub formátumban is letölthető.


https://drive.google.com/drive/folders/1Y0O-oqS4cQ_sSuIbw32nQbU8-P7XekRs?usp=sharing

 Kedves Olvasók!

A következő péntek esti interjúalany Roman, akivel Sean beszélgetett.

Sean, olvasva: Üdvözöljük önöket újra a Fogadóban. Örülünk, hogy itt vannak velünk. A mai vendégünk Roman, a Fekete Volhv.

Roman: Írt neked forgatókönyvet?

Sean: Nem, csak lemásoltam, amit a korábbi interjúk során mondott. Kávét?

Roman: Nem gondolod, hogy iszom.

Sean: Szóval, meg kell kérdeznem, mi a helyzet a feketekávéval?

Roman, vállat vonva: Épp a Halál völgyébe vezényeltek, amikor a Lidérclovas dolog beütött. Hónapokig egymás után jöttek elő a fura szarságok. Először kifogytunk a tejporból, aztán a cukorból. Aztán egyszer csak kifogytunk a lőszerből is. De a kávé sosem fogyott el. Ez még a családi vállalkozás előtti időmben volt. Mielőtt a bátyám meghalt.

Sean: Mennyi ideig voltál bent a seregben?

Roman: Négy évig. És nem is terveztem, hogy kiszállok.

Sean: A fekete volhv dolog nem a te választásod volt, ugye?

Roman: Nem. De ez a családi vállalkozás. Olyan vagyok, mint azok a Hallmark-filmekből ismert nők, akik elmentek egyetemre, hogy aztán a nagyvárosban éljenek és nagy pénzt keressenek, aztán vissza kell jönniük az aranyos kisvárosukba, hogy a családi pékséget vezessék, mert a nagymama, aki felnevelte őket, haldoklik.

Sean: Szóval te vagy a nagyvárosi lány?

Roman, nagy mosoly: Igen, én.

Sean: Ebben az esetben, megtaláltad már a kisvárosi románcot?

Roman: Még nem. De mindig van remény. A sötét isten papja dolog némi csavart visz a romantikába. Nehéz fenntartani egy kapcsolatot, amikor az éjszaka közepén felkelsz, hogy becsukd az ablakot, és a csajod ott talál a konyhapadló közepén állva pucéran, eltorzult arccal, és egy vizelettócsa van a lábad mellett. Eléggé elrontja a hangulatot.

Sean: Miért imádják egyáltalán Csernobogot?

Roman: Ez bonyolult.

Sean: Van időnk.

Roman: A régi vagy a neopogány változatot akarod?

Sean: Melyik a relevánsabb?

Roman: A neopogány. Ez strukturáltabb, ami kevésbé félelmetes, ezért a modern szláv pogányok ezt választják. A hitnek hatalma van. Formálja a mítoszt, kiforgatja, megváltoztatja, így már a neopogány változathoz ragaszkodnak az istenek is. Ismétlem, ez hosszú.

Sean: Kezdjünk neki!

Roman: 1919-ben Fedor Arturovics Izenbek hadnagy a Fehér Hadseregből az ukrajnai Harkiv közelében talált néhány fadeszkát, amelyeken ősi írások voltak. Valahogy annak ellenére, hogy a Fehér Hadsereget szétverték és ő elmenekült, megtartotta ezt a csomó fadeszkát, és végigvonszolta őket magával, nem mintha a fadeszkák nehezek lennének vagy ilyesmi, vagy a helyzetét tekintve jobb prioritásai kellett volna, hogy legyenek. Itt kezdődik a baromság, látod.

Akárhogy is, Izenbek végül Brüsszelben kötött ki a szent deszkáival. Nem vitte el őket egy múzeumba, nem engedte, hogy bármilyen ószláv szakértő megvizsgálja őket, nem, hanem odaadta ezeket a deszkákat egy Jurij Mirolyubov nevű fickónak, akinek se nem volt megfelelő végzettsége, se képzettsége ahhoz, hogy ezekkel a leletekkel foglalkozzon, tekintve, hogy orvos volt. Mirolyubov állítólag 15 évig tanulmányozta és végül lefordította a deszkákat. Ekkorra - már az 1950-es évek közepén járunk - az Egyesült Államokba települt át, így a "fordítását" elküldte egy kis orosz folyóiratnak San Franciscoba, a Tűzmadárnak. Ezt a főművét Veles könyvének nevezte el, aki egy valódi szláv istenség, de még mindig homályosan beszél az egészről. És itt bukkan fel először a Hármas Világ ötlete. Erről majd később.

Bár Mirolubov orvos volt, nagy irodalmi álmai voltak, és írónak, költőnek tartotta magát. És furcsa ötletei voltak. Úgy gondolta, hogy az ősszlávok a Föld legősibb civilizációja, amely a sumérok és Irán között, valahol Észak-India környékén keletkezett, ahonnan aztán az asszír sereg előőrseként terjedtek el, benépesítve Európát. Látjátok, hova akar ez kilyukadni?

Sean: Ő találta ki az egészet?

Roman: Bingó! Megnyerted a főnyereményt! Ez a szöveg, amit állítólag lefordított, szerinte a Kr. e. 7. századtól a Kr. u. 9. századig tartó eseményeket írja le. Nagyon okos emberek azóta ellenőrizték, és azt mondták, hogy ez egy hatalmas baromság. A benne szereplő ószláv nyelvtanilag hibás, különböző dialektusok és egyenesen kitalált nyelvi zagyvaságok összevisszasága. Hatalmas hibák vannak benne, mind a nyelvileg, mind a történelmileg. Arról nem is beszélve, hogy a fa nem tart ki olyan sokáig, és mivel a deszkák kényelmesen elvesztek, senki sem tudta karbonmeghatározással megadni a korukat, még amikor megvolt ez a technológia.

De ez nem számít, mert azóta egy csomó ember újrafordította, és valahányszor valaki hozzányúlt, mindig újabb dolgokat tett hozzá. Az összes vallási szöveg, amely az első kiadásán túl is fennmarad, a jól bejáratott utat járja be. A modern szláv neopogányok minden ellenkező bizonyíték ellenére szentnek tartják. És a mi világunkban a hit még ennél is többet számít, mert varázslatot önt az általunk imádott tárgyakba. Vannak emberek, akik a halálig is elmennek, hogy Veles könyvét szent szövegként és az egyetlen igazságként megvédjék.

Sean: Ez a vallás természete. Ha a logikát és a bizonyítékokat követné, nem lenne szükség hitre.

Roman: Pontosan. Veles könyve azt mondja, hogy egy Hármas világban létezünk, amely három különböző birodalomból áll, mindegyiknek saját szabályai és törvényei vannak: Yav, Nav és Prav. A Yav az emberek világa. A Prav azoknak az isteneknek a világa, akiket az emberek hasznosnak találnak. A Nav pedig az emberek által veszélyesnek tartott istenek világa.

A Prav felett Belobog, A Nav felett pedig az ikertestvére, Csernobog uralkodik. A panteon többnyire a két világ között oszlik meg, bár néhány isten semleges, és csak a saját dolgával foglalkozik. Az emberek szeretik ezt, mert tiszta és rendezett, és könnyen áttekinthető. A rosszfiúk az egyik sarokban, a jófiúk a másikban, a szerepek világosan meghatározottak. Mi nem tetszik?

Sean: De ez nem az igazság, ugye?

Roman: De igen. De igen. Ez az igazság, mert most már hisszük, hogy ez az igazság. Ha a hitünk történelmi gyökereire kérdezel, az sokkal kuszább és sokkal kevésbé biztonságos. Csernobog néha beszél erről, de az az állapot már csak egy emlék a számára. Egy emlék, amit mi már évszázadok óta elfelejtettünk. A régi szláv mítoszok, a gyakorlatok, a legendák nagy része eltűnt, elveszett az idő ködében. Minden kultúra vágyik a gyökerei és a történelme után, de az emberi élet rövid. Hacsak nem írjuk le a dolgokat nagyon tartósan, nem maradnak fenn.

Sean: Szóval, Csernobog gonosz?

Roman: Ez az egymillió dolláros kérdés, nem igaz? Gonosz-e az éjszaka?

Sean: Az éjszaka egyszerűen csak az, ami.

Roman: Valóban. Sötétség nélkül nehéz aludni. Tél nélkül a talaj nem pihenhetne. Halál nélkül nem lenne újjászületés. A dolgok meghalnak, elpusztulnak, és új életet táplálnak. Mindannyiunknak tovább kell lépnünk, hogy helyet adjunk a gyermekeinknek. Csernobog az elkerülhetetlen. Brutális és kegyetlen, de szükséges is. Azonban, mint a legtöbb aktív isten, ő sem csupán a kozmikus entrópia megszemélyesítője, hanem személyiséggel is rendelkezik, mert hajlamosak vagyunk az isteneinket az emberi mivoltunkkal felruházni. Ez a személyiség időnként nehéz. És itt jövök én a képbe. Én vagyok a papja, a hírnöke, és az akaratának közvetítője. De minden adandó alkalommal alkudoznom kell vele.

Sean: Ez olyan szolgálati hely, ahonnan visszavonulhatsz? Vagy egy életre szóló kinevezés?

Roman: Az attól függ. Az apám nyugdíjba ment. Nos, Csernobog nyugdíjazta őt. Különböző okokból kifolyólag kissé erőszakosan. Ha elég sokáig élek, ki tudja? Most arra buzdít, hogy házasodjak meg és csináljak gyerekeket. Már hozzászokott a vérvonalhoz, tudod. Nem szereti a változást, ezért biztosítékot akar arra az esetre, ha feldobom a talpam. Szóval most már három oldalról kapom az ívet: apám, anyám és az istenem is mind a nyakamon vannak, hogy nemzzek utódokat.

Sean: Szóval találnod kell valakit?

Roman: Hát jobban járok, mielőtt elveszti a türelmét, és kihúz valami élőhalott sellőt a mocsárból, akit feleségül vehetek. Ha már itt tartunk, köszönöm, hogy itt lehettem, de mennem kell, el kell intéznem valamit.

Sean: Bármikor szívesen látlak, haver.

Roman: Legközelebb én is akarok süteményt. Úgy hallottam, hogy itt fantasztikus epres sütemények vannak.

Sean: Hoztam neked sütit.

Roman: Na és hol van?

Sean: Ebben a flaskában.

Roman: Ááá. Azt hittem, ez csak egy díszes váza. Akkor elviszem ezt.

Sean: Szolgáld ki magad.

 Kedves Olvasók!

Ilona Andrews engedve a könyvfaló horda követeléseinek, kis részleteket oszt meg különböző szereplők életéből a közeljövőben. Ma Arabella van soron, Dina készített vele interjút.

Kedves olvasóink, üdvözöljük önöket Gertrude Huntban a Beszélgetések Dinával pénteki epizódjában. A mai napon, a közönség kérésére, különleges vendégünk van, Arabella Baylor a Baylor Házból.

Arabella: Köszönöm a meghívást. A tea nagyon finom.

Dina: Örömünkre szolgál.

Arabella: Az epres töltelékkel készült kis süteményekért meg kell halni.

Dina: Örülök, hogy ízlik. Szólok a séfünknek. Ő is örülni fog. Szóval, van egy listám, amit meg kell kérdeznem.

Arabella: Ó, ne! Kezd komolyra fordulni a dolog.

Dina: Büszkék vagyunk arra, hogy alaposak vagyunk. Először is, nagyon jól nézel ki. Milyen ruha van rajtad?

Arabella: Semmi különös. A szoknya egy AKNVAS Cherry miniszoknya, többszínű kockás, magas derekú, elöl-felül zsebes. A zsebek funkcionálisak, amit nagyon szeretek. Továbbá, mivel alacsony vagyok, a mini egy kicsit lejjebb ér a combomon, ami jobban megy az üzleti környezethez. A hozzá illő Valdi blézer ugyanettől a tervezőtől származik. A fehér garbót a JC Penney's-ben vettem 20 dollárért.

Dina: Fontosak a ruhák?

Arabella: Nagyon is.

Dina: Miért?

Arabella: Nos, a nyilvánvaló ok az, hogy csinos akarok lenni. Úgy értem, mindannyian csinosak akarunk lenni. Mint tudod, én egy nagyon nagy, de összetartó családból származom. Van egy nyomozóirodánk. Mielőtt Ház lettünk volna, főleg biztosítási csalásokkal, néhány óvadékos szökevénnyel, hűtlen házastársakkal és ilyenekkel foglalkoztunk. Kisebb, nem erőszakos bűncselekményekkel. Most Houston mágikus nehézfiúi körül forog az életünk. Ügyfeleink több generáción átívelő dinasztiákból származnak. Olyanok, akik egyedi babaruhákat rendelnek egy franciaországi butikból, és külön futárral szállíttatják ide. Az embernek be kell illeszkednie, hogy komolyan vegyék, különösen, hogy általában akkor találkoznak velem, amikor a számla esedékessé válik.

Dina: Milyen ügyekkel foglalkozol mostanában?

Arabella: Rengeteg lopással, mind fizikai, mind szellemi tulajdont érintővel. Nagyon gyakori a csalás is, általában családon belül. Eltűnik egy nagyobb összeg, és a Ház vezetője tudni akarja, hogy melyik testvére vagy utódja a felelős érte. A háttérellenőrzésből is rengeteg akad, olyan szintűek, amelyek túlmutatnak az alapvető adatbázisokon. És azért még így is rengeteg csaló házastársat kapunk el. Hehe.

Dina: Vannak dolgok, amelyek sosem változnak, akármennyi pénzt is keresel?

Arabella: Pontosan. De hogy visszatérjek a korábbi kérdésedre a ruhákkal kapcsolatban. Nem csak a ruhákról van szó. A hajam tökéletes, a sminkem rendben van. A körmeim ápoltak. Amikor a nővérem, Catalina, felvesz egy melegítőnadrágot, és reggel kimerészkedik Árnyékkal, a haja összekócolva, és fekete karikák vannak a szeme alatt, mert túl sokáig dolgozott valami kényes konzulos ügyön, senki sem hőköl hátra. A családban mindenki tudja, hogy Catalina specialitása a mágiája feletti acélos kontroll fenntartása. Nekem nincs meg ez a luxusom. 

Amikor körülötted mindenki attól paranoiás, hogy bármelyik pillanatban Godzillaként robbanhatsz ki, megpróbálsz kompenzálni. Amikor fiatalabb voltam, túlságosan aranyos viselkedésformákat vettem fel, és vicces verekedésekbe keveredtem, ahol csak ártalmatlanul csapkodtam, hogy mindenkit megnyugtassak, hogy én irányítok. Most ezzel érem el. (végigmutatja a ruhát) Én vagyok az ellentéte a ziláltságnak. Mindig higgadt és elegáns vagyok, és ura vagyok a helyzetnek. Tudod, hogy a lompos ruha és a fésületlen haj mennyire hat ki a robbanási potenciálomra?

Dina: Mennyire?

Arabella: Egyáltalán semennyire. Az, hogy hogy nézek ki, semmilyen módon nem érzékelteti, hogy hogyan érzem magam. Az emberek azonban nem tehetnek mást, mint hogy vizuálisan ítélkeznek. Még akkor is, ha ők a családod, és szeretnek téged.

Dina: Ha már a családnál tartunk, igaz az, hogy egyszer azt mondtad, hogy senki sem szeret téged?

Arabella: Tudtam, amint kimondtam, hogy ez utol fog érni, hogy kísértsen. De kiállok a véleményem mellett. Nem akarok senkiben rossz benyomást kelteni. Engem szeretnek. Tényleg. A családom támogat és gondoskodik rólam. És nem is bántak velem másképp, mint a nővéreimmel, amikor ajándékokról, házimunkáról vagy az iskolai rendezvényeken való részvételről volt szó. De vannak tudatalatti dolgok.

Nevada Frida nagyi kedvence. Ő az első unokája. Frida nagyi még mindig "a kisbabájának" hívja. Régebben nagyon bántott ez a dolog. Én vagyok a legfiatalabb. Nekem kellene a kisbabának lennem.

Linus nagyapa és Victoria nagymama is Catalinát kedveli. A nagyapa tényleg imád engem. Bármikor fordulhatok hozzá tanácsért, és elkényeztet. De nem tisztel engem. Nem vesz komolyan. Szerinte én csak mókázok. Victoria nagymama többnyire észre sem veszi, hogy létezem, hacsak nem hívom fel valamivel külön a figyelmét. Az igazat megvallva, Nevadáról és az unokatestvéreimről sem vesz tudomást. Minden figyelmét Catalinára szórja. És Catalina szívesen fürdőzik benne. A Victoria nagyival való bánásmódhoz komputer agyra van szükség. Én elveszíteném a türelmemet, és eltaposnám.

Dina: Ezért tartottad titokban a nagyapád kilétét a kórházi incidens után?

Arabella: Részben. Leginkább csak szerettem, hogy volt egy kis hatalmam felettük. Hadd mondjam el, soha nem találkoztál még két manipulatívabb emberrel, mint ők. Amikor találkoztak, a sors akarta így, mert bőven megérdemelték egymást. A kórházi látogatásuk titokban tartása muníciót adott nekem arra az esetre, ha szükségem lenne rá. Amikor valamelyikük valami csúnya dolgot kezdett tervezgetni, tudtam hadonászni vele, és megfenyegethettem, hogy leleplezem az egészet. Linusnál jobban bevált, mint Victoriánál.

Néhány percig hisztérikusan nevetnem kellett, amikor az egész kiderült. Látnod kellett volna Catalina arcát. Ahh! Nem kéne nevetnem, mert tényleg a poklok poklát élte át velük, de az arckifejezése! Bárcsak csináltam volna egy képet.

Dina: Visszatérve a senkinek sem a kedvencéhez.

Arabella: A nagyszülőkről már beszéltünk. Anya egy nagyon korrekt ember. Nagyon igyekszik mindent egyenlően nyújtani, de ha megfigyeled, észreveheted, hogy Bernre és Leonra kicsit jobban odafigyel. Szörnyű gyerekkoruk volt, amíg hozzánk nem költöztek, és egy kicsit kompenzálja ezt. Nem arról van szó, hogy kevésbé szeret engem. Egyáltalán nem erről van szó. Hanem arról van szó, hogy Leonra és Bernre koncentrál, és amikor ők jól vannak, akkor általában Nevadával vagy Catalinával foglalkozik. Ez érthető. Nevadának van egy kisbabája, Arthur, aki lehet, hogy egy szupergonosz minimágus. Mélyen belül azt várom, hogy véletlenül elpusztítja Houstont, mert nem találja a cumisüveget. Catalina a beteges konzuli szarságokkal foglalkozik, és megpróbálja vezetni a Házat. Én...

Dina: Elvesztél a szemük elől?

Arabella: Néha. Például amikor Bernre került a sor, hogy főiskolára menjen, mindannyian sokat beszélgettünk erről. Hogy milyen szakra menjen, hogyan boldogul, milyenek a jegyei, és így tovább. Ugyanez történt Nevadával is. Amikor Catalina nem volt hajlandó továbbtanulni, az hatalmas ügy volt. Leonnak sok bátorításra volt szüksége, és mindannyian drukkoltunk neki. Ez egy csoportos feladat volt, hogy a diploma felé vezető úton tartsuk. Szerintem mindannyiunknak tiszteletbeli diplomát kellett volna kapnunk a végére, vagy olyan kitüntetést, mint amilyet a katonák kapnak. Hadd kérdezzem meg, nekem mi volt a szakom?

Dina: Számvitel?

Arabella: Pontosan ezt mondaná a családom nagy része, kivéve Nevadát, aki látta a diplomámat. Vállalati gazdálkodás és alkalmazott mágiaelmélet kettős szakon végeztem, és 3 év alatt szereztem meg a diplomámat. Emellett a Yale-en szereztem Globális Üzleti és Ház Társadalomtudományból mesterdiplomát. Felvettek egy Elsőrendűeknek szóló speciális, félig távoktatási programba. Ahhoz, hogy bekerülj, 3,8-as átlagot kell elérned, és két Elsőrendű szponzort kell találnod, akik nem a rokonaid. Nagyon sokat segít, ha az egyikük egy öregdiák.

Dina: Te kiket szereztél?

Arabella: Augustine Montgomery és Stephen Jiang. Egy éven keresztül minden második héten oda-vissza repültem, hogy részt vegyek a szemináriumokon és a személyes jelenléttel járó előadásokon. Négy napot töltöttem ott, és tíz napot itt. A saját zsebből fizettem, és mindenkinek azt mondtam, hogy északra járok vásárolgatni. Még egy-két ruhát is hazahoztam, és abban parádéztam.

Dina: Bevált?

Arabella: Valamennyire. Tudtam, mikor Leon rájött, mert elkezdett cukkoló megjegyzéseket tenni a bevásárlókörútjaimra. Leon a legjobb magánnyomozó mindannyiunk közül. Alessandro nagyon igyekszik, de Leon egy másik szinten van. Talán holtversenyben van Nevadával, kivéve, hogy Nevada az igazságkeresésre támaszkodik, és Leon egyszerűen ennyire jó. Nagyon nehéz eltitkolni előle dolgokat. Olyan, mint egy macska. Anya végül megmondta neki, hogy hagyja abba a zaklatást, és az is segített, hogy a saját házamban élek, és megvan a saját függetlenségem. Szeretem a kis házamat a tó partján. Ez az én szentélyem.

Dina: Tudja még valaki?

Arabella: Bern. Szüksége volt rám egyszer valamiért, és amikor nem vettem fel a mobilomat, lenyomozta New Havenben, és összeadott kettőt meg kettőt. De nem hiszem, hogy Nevada tudja. A nagyszülők és anya sem, és Catalina biztosan nem tudja, mert ha tudná, akkor hozzáadta volna a mesterdiplomámat az ügynökségi életrajzomhoz. Megszállottan tartja karban.

Mi egy magánnyomozói család vagyunk. Bármit is titokban tartani elég nehéz, és én sem titkolóztam túl jól. Azért nem tudják, mert nem figyelnek rám oda. Ez az, amit úgy értek, hogy elveszek a szemük elől.

Dina: Hogyhogy nem jöttek rá, hogy nem tartottad a szokásos munkatempódat?

Arabella: Azért, mert tartottam lépést. Egy másik dolog, amit Stephentől tanultam, hogy két külön munkaállomást kell fenntartani, mindkettőt a saját munkafolyamatával. Két irodám van, az egyik a házamban, a másik pedig az irodának használt pavilonunkban. Mindent színkódoltam. A kettő soha nem találkozhat.

Dina: Ez azt jelenti, hogy meghódítottad a matematikát?

Arabella: Nem, még mindig utálom. Annyira, de annyira utálom. Majdnem abbahagytam a sulit, mert nem tudtam átmenni az alap algebrán. Háromszor buktam meg, és Bern segítségéért kellett könyörögnöm. Szegény unokatestvérem, huhh. Szerintem a matekos hülyeségem miatt majdnem kiégett az agya. Hála Istennek a könyvelőprogramokért.

Dina: Stephent már kétszer említetted. Romantikus kapcsolatban vagytok?

Arabella (nevetve): Nem. Stephen gēge, az idősebb testvér. Segítek neki néhány... problémában, amivel az üzleti élet során találkozik, és gyakran együttműködünk. Megpróbáltam ráhajtani, amikor először találkoztunk, mert még fiatal és naiv voltam. Átmentem azon a korszakon, amikor még különböző hírességekért rajongtam, és ő volt az első, akivel személyesen találkoztam. Steven nagyon kedves volt hozzám, és világossá tette, hogy ennek semmi esélye. A kockázatokról is beszélt nekem. Néhány dolog, amit akkoriban csináltam, megkönnyíthette volna, hogy kihasználjanak. Azóta sokkal bölcsebb lettem.

Dina: Mesélnél nekünk egy kicsit a mágiádról?

Arabella: Természetesen nem. Van két kedves ember, akik megteremtettek engem, és nekik is meg kell keresniük valahogy a kenyerüket. Ha minden titkomat elárulom, miért vennétek meg a könyvemet?

Dina: Elmondanád legalább, hogy mik a terveid? Örökké a Baylor Magánnyomozó Irodának fogsz dolgozni?

Arabella: Nem vagyok benne biztos. Nem ez volt az eredeti terv. Legalábbis én sosem gondoltam, hogy erre fogom feltenni az életemet, mint karrierre. Tizenéves koromban remek lehetőség volt, hogy némi pénzt keressek, de amikor Ház lettünk, minden kézre szükség volt. A legtöbb új Ház az első 3 évben összeomlik. A családnak szüksége volt rám, így azt tettem, amit tennem kellett. Most már sokkal stabilabbak vagyunk. Nem vagyok elégedetlen, de ki tudja, talán a jövőben valami mást fogok csinálni.

Dina: Köszönöm szépen, hogy időt szakítottál ránk.

Arabella: Köszönöm, hogy itt lehettem. Nagyon jól éreztem magam. És csak hogy tisztázzuk, megtartom ezeket a süteményeket. Hazajönnek velem.