Ilona Andrews
The Edge - Világok peremén sorozat
Kedvenc írópárosomtól évekkel ezelőtt a Peremről szóló történeteket olvastam először, amikor a kiadó megszűnt, nagyon elkeserítő volt, hogy félbeszakadt ez a méltatlanul kezelt sorozat. Aztán évekkel később összeszedtem a bátorságomat és nekiláttam lefordítani a harmadik részt, az volt az első fordításom. Azóta úgy érzem, fejlődtem, és most sokat javítgattam a harmadik és a negyedik részen is. A harmadik kötetbe belekerült George és Jack bónusz jelenete.
A bejegyzés végén lévő drive-os linket másoljátok be a böngészőbe, és megnyílik egy drive-os mappa, amiből az összes, a blogban jelölt könyv pdf és epub formátumban letölthető.
1. Mágikus találkozás - hivatalos
A varázslattal teli Perem, ahol Rose Drayton él, két világ határán terül el. Rose átjár dolgozni a Töredékbe, ahol az emberek autókon járnak, plázákban vásárolnak, és ahol a varázslat nem több puszta tündérmesénél. A másik világ a Mágia, amelyet kékvérű arisztokraták irányítanak, és ahol a varázslat mindennapos, sőt megváltoztathatja az emberek sorsát. Ahogy a többi perembéli is, Rose átjárhat mindkét világba, de mindenhol törvényen kívülinek számít.
Rose úgy gondolta, ha tökélyre fejleszti a varázserejét, jobb életet biztosíthat magának. De a dolgok nem a tervei szerint alakultak. Most feketén, éhbérért dolgozik a Töredékben, hogy felnevelhesse két kisöccsét, ráadásul meg kell küzdenie a kéretlen kérők hadával, akik őt és a varázserejét akarják.
Ekkor toppan be az életébe Lord Declan Camarine, a mágiai kékvérű, aki szintén elhatározza, hogy megszerzi magának a lányt. És vele egy időben érkezik a különös, varázslatra éhes teremtmények egész hada. Rose-nak és a kékvérűnek össze kell fognia a szörnyű lények és megteremtőjük ellen, különben odalesz az egész Perem, és mindenki aki ott él…
Magyarul már nem nagyon kapható, eredeti nyelven megvásárolható:
2. Áradó hold - hivatalos
A Perem két világ között húzódik: az egyik oldalról a Töredék határolja, ahol az emberek autókon járnak, plázákban vásárolnak, és a varázslat nem több puszta tündérmesénél, a másik oldalán pedig a Mágia terül el, ahol kékvérű arisztokraták uralkodnak, alakváltók szaladgálnak, és a varázserejük nagysága megváltoztathatja az emberek sorsát… Cerise Mar és a családja pénzben szegény, viszont jókora földterületet mondhat magáénak a Pocsolya nevű mocsaras területen, amely Louisiana állam és a Mágia között terül el. Amikor Cerise szülei eltűnnek, a Mar család ősi riválisai válnak az első számú gyanúsítottakká. De semmi nem az, aminek látszik. A Mágia két országának kémei cselszövésekkel teli háborút folytatnak egymással, és konfliktusuk a Peremre is átterjed – így Cerise és családja is veszélybe kerül. William, az alakváltó katona, aki maga mögött hagyta a Mágia politikai hadszínterét, arra kényszerül, hogy ismét szolgálatba lépjen, és felkutassa a rivális ország kémnagymesterét. Amikor William és Cerise küldetésük teljesítése közben keresztezik egymás útját, fellobbannak a szikrák – de össze kell dolgozniuk, ha sikerrel akarnak járni… és ha életben akarnak maradni.
Magyarul már nem nagyon kapható, eredeti nyelven megvásárolható:
3. A sors útjai - rajongói fordítás, javított
Audrey Callahan hátrahagyta korábbi életét a Peremben, és elhatározta, hogy jó útra tér. De amikor a bátyja bajba kerül, az egykori tolvaj elvállal egy utolsó munkát, és egy kémjátszmában találja magát ...
Kaldar Mar - szerencsejátékos, ügyvéd, tolvaj és kém - arra számít, hogy legújabb megbízása, melyben egy ellopott tárgyat kell nyomon követnie, gyerekjáték lesz, amíg Audrey meg nem jelenik. De amikor a tárgy egy veszélyes bűnöző kezébe kerül, Kaldar rájön, hogy a munka elvégzéséhez szüksége van Audrey segítségére ...
Eredeti nyelven megvásárolható:
4. A penge éle - rajongói fordítás, javított
Charlotte de Ney tetőtől talpig kékvérű nemes egyenesen a Mágiából. Bár ritka mágikus gyógyító képességei vannak, élete eddig csak fájdalmat okozott neki. Miután a házassága összeomlik, elmenekül a Perem felé, hogy új otthont találjon magának. Békésen él mindaddig, amíg Richard Mar-t halálos sérüléséből meg nem gyógyítja, és Charlotte élete megint gyökeres fordulatot nem vesz.
Richard kardforgató, nemesi rang nélkül, a nagy és féktelen peremlakó klán jövőbeli vezetője - és titkos küldetése, hogy meghiúsítsa a mágiai rabszolga-kereskedők törekvéseit. Amikor megjelenése veszélyes ellenségeit Charlotte-hoz vezeti, a nő elhatározza, hogy segít Richardnak elpusztítani őket. A rabszolga-kereskedő bűnszervezet azonban mélyebben gyökerezik, mint ahogy Richard feltételezi, és még ha együttműködnek is, Charlotte és Richard nem élheti túl ...
Eredeti nyelven megvásárolható:
A bejegyzés végén lévő drive-os linket másoljátok be a böngészőbe, és megnyílik egy drive-os mappa, amiből az összes, a blogban jelölt könyv pdf és epub formátumban letölthető.
https://drive.google.com/drive/folders/1qF9CYCzKexgNi2bQp4hA6nSWc0xNEJ3v?usp=sharing