Kedves Olvasók!

15 éves a Kate Daniels sorozat, ezért kaptunk egy rövid telefonbeszélgetést Kate és Curran eseménytelen, nyugdíjas életéből. Boldog évfordulót!

Figyelemelterelés

Curran: Szia, hogy megy a vásárlás?
Kate: Nagyon szép paradicsomokat találtam.
Curran: Ó, az jó. Csak kíváncsiságból, milyen szörnyeteg néz ki úgy, mint egy veszett farkas, és áll a hátsó lábain? Körülbelül nyolc láb magas, és nagy, pikkelyes denevérszárnyai vannak?
Kate: Medvekarmok? Vörös szemek? Kéken ragyog?
Curran: Igen, ez az.
Kate: Az egy belga kludde. A Félelem Fok folyója a legutóbbi vihar után mindenütt tócsákat hagyott. Valószínűleg az egyikben ívott. Miért?
Curran: Csak úgy.
Kate: Curran, van egy kludde a kertünkben?
Curran: Úgy tűnik. Szóval, mit vettél még a paradicsomon kívül?
Kate: Hol van a fiunk?
Curran: A kluddéval beszélget.
Kate: És mit mond?
Curran: Valamit arról, hogy kitépi Conlan szívét és megeszi.
Kate: Oké, és mit mond Conlan?
Curran: Azt kérdezi, hogy miért ez a konkrét fenyegetése. A szív kitépéséhez el kell törni a bordákat, és a fiunk szerint ez "fáradságos munka", míg a torok kitépése gyorsabb, könnyebb és hatékonyabb. Őszintén kíváncsinak tűnik, a kludde pedig tanácstalan.
Kate: Miért én?
Curran: A falról figyelem őket. Fél másodperc alatt le tudok ugrani oda.
Kate: Ha mégis meg kell tenned, ne tépd le a fejét...
Curran: Túl késő. Conlan már megtette.
Kate Oké, hét másolatra fog szétválni. Keressétek azt, amelyik egy kicsit fényesebb, mint a többi.
Curran: A legvilágosabbra gondolsz?
Kate: A telítettebbre.
Curran: ...
Kate: Mi folyik ott?
Curran: A fiunk vérkarmokat növesztett, kitépte az összes torkát, és most kioktatja a hullákat.
Kate: Szerintem korlátozni kellene a látogatásait a nagyapjánál. Az ő szónoki hajlama egyértelműen átragad Conlanra, és ez túl veszélyes. Valami megtámadhatná közben, és ő nem venné észre, csak amikor már késő.
Curran: Szépen elvonja a figyelmét a saját hangja.
Kate: Leugrasz, és megmutatod neki, hogy mi a hiba?
Curran: Igen.
Kate: Jó szórakozást. Csináljatok képeket, ha tudtok.