Nagyon Boldog Karácsonyt minden követőmnek!

Ilona és Gordon Andrews nemrég a blogjukon közzétettek folytatásokban egy alternatív Földről szóló novellát, ami végül könyv lett, egy új sorozat első része. Ahogy az náluk lenni szokott.

Fogadjátok szeretettel!

Ilona Andrews

Hasadék- hadviselés 1.

Az örökség

rajongói fordítás - saját munka

Háborúban állunk. Egy interdimenzionális invázió elképzelhetetlen szenvedést okoz nekünk, de felébresztette a bennünk mélyen szunnyadó tehetséget is, amelynek segítségével visszaszoríthatjuk és elpusztíthatjuk az ellenségeinket.  Minden nap új kapuk nyílnak meg, amelyek szörnyekkel és értékes erőforrásokkal teli hasadékokba vezetnek. Ha tehetség vagy, akkor az országodnak szüksége van rád. A világnak szüksége van rád. Légy az a hős, akinek születtél.

Adaline tehetség. Tíz évvel ezelőtt boldog házasságban élt és imádta a munkáját. A támadás mindkettőt tönkretette. Most a kormánynak dolgozik, és a hasadékokban kutat mágikus fémek és gyógyszerek után, hogy segítsen a Földnek visszaverni az interdimenzionális ellenséget. Két gyerek, egy macska, számlák, juttatások, jelzálog és iskolai tandíj...  Az életét kockáztatni rutinná vált.

Több száz alkalommal lépett már át a dimenziókapukon. Eddig mindig megvédték. Ezúttal azonban minden rosszul sül el. Ada most egy idegen barlangokból álló, semmi máshoz nem hasonlító labirintusban rekedt. Egyedüli társaságát egy Medve nevű, ijedt németjuhász kutya jelenti. Együtt kell felfedezniük a hasadék titkait és ki kell jutniuk, mert Ada megígérte a gyermekeinek, hogy hazatér.

Az emberiség jövője múlik ezen.

A következő drive-os linket másoljátok be a böngészőbe, és megnyílik egy drive-os mappa, amiből a könyv pdf és epub formátumban is letölthető.

https://drive.google.com/drive/folders/12S8uhMb5nDe2g9EMlGo1r9PzmTcmPLE-?usp=sharing