Jó hír!


Kedves Olvasók!


Az utóbbi hetekben Ilona folytatásokban adta közre a blogon Roman novelláját, természetesen még sokat szerkesztenek rajta, és a befejező fejezet még rejtély, de úgy néz ki, nyáron jelenik meg Menedék címmel. Várhatóan részletesebb bemutatót kapunk a szláv mitológiából és Roman gyerekkori csínyeiről is.





 Kedves Kate Daniels rajongók!

Itt a következő történet, csak a Mágikus követelések után javasolt elolvasni, spoilert tartalmaz.


Hasznos


Kedd volt. A kedd toronynap. 
Szemügyre vettem az előttünk magasodó hatalmas kerek tornyot. A hozzá vezető nagy fakapukat agyaggal kenték be, és tömör lemezzé égették. Egy hosszú zsinór húzódott át a födémen bonyolult mintázatban.
Az erdőben lévő erőd, vagy Fortwood, ahogy elhatároztuk, hogy hívni fogjuk, egy tökéletlen négyzet alakú épület volt, lekerekített sarkokkal. Az első méréskor úgy gondoltuk, hogy a fal egy körülbelül másfél négyzetmérföldnyi területet zár körül. A pontosabb felmérés szerint 1,6 négyzetmérföld körül lehetett. Mindkét oldal valamivel több mint 1,2 mérföld hosszú volt, és pontosan 76 torony volt beleépítve, amelyek mindegyike 83 láb átmérőjű volt, közöttük egy kis összekötő fallal. A méretek valóban kolosszálisak voltak.
A furcsa számok az őrületbe kergették Luthert. Az első látogatása óta megszállottan kereste őket. Ez volt a harmadik látogatása Fortwoodban, és még mindig nem jött rá, mit jelent a 83 láb. Most is a tornyot bámulta, és úgy dörzsölte a kezét, mint egy gyerek, aki egy halom karácsonyi ajándék előtt áll.
Tőlem balra Andre úgy ugrált előre-hátra a lábujjain, mint egy bokszoló a bemelegítéshez. Karcsú volt, körülbelül öt láb tíz magas, sötét hajjal, amit nagyon rövidre vágott, olyan bőrrel, amit a sminkes cégek halvány elefántcsontszínűnek neveznének, és könnyed mosollyal. Rengeteg viccet mesélt, és harc közben kifejezetten gonosz volt.
Tőlem jobbra Isaac szenvtelen türelemmel bámulta a tornyot. Luther a csodában reménykedett, Andre a veszélyben, a lovag-nyomkereső pedig egyszerűen csak várt.
Mellettem Narra a lándzsájára támaszkodott, és nyílt gyanakvással bámulta a tornyot. Lassan próbáltuk megkerülni a nyelvi korlátokat. Narrának nevezte magát, az "a"-t rövid "á"-nak ejtve. Nem voltam biztos benne, hogy ez a neve vagy a foglalkozása, de reménykedtem, hogy a neve, mert a miénket meg tudta különböztetni.
Minden reggel, amikor megérkezett a posztjára, azzal üdvözölt, hogy "Helló, Kate", én pedig azt válaszoltam, hogy "Helló, Narra". Ez a rituálé nagyon fontos volt számára. Minden alkalommal ugyanúgy kellett válaszolnom. Egyszer elfelejtettem, és azt mondtam helyette, hogy "Jó reggelt", és ez nagyon megzavarta.
Átvette a testőröm szerepét. Minden kísérletet, hogy elmagyarázzam neki, hogy nem kell követnie engem, a pánik határát súroló hisztivel fogadott. Egyértelműen kényelmetlenül érezte magát a toronynyitás egész ügye miatt, de mivel én itt voltam, ezért ő is kitartott.
Visszanéztem a toronyra. Összesen háromszáznégy torony volt, és kétszáznyolcvanöt maradt hátra az összes felnyitásáig, tehát hosszú út állt előttünk. Az összesnél, amelyiken nem volt zsinór, ellenőriztük az élet jeleit, és miután ez megtörtént, úgy döntöttünk, hogy hetente hármat nyitunk ki. Minden egyes nyitáshoz egy védővarázslatra volt szükség, hogy ha valami kiszabadulna belőle, akkor azt megfékezzük, és Curran ragaszkodott hozzá, hogy legalább három ember fedezzen. Teljesen elkötelezte magát amellett, hogy a dolgok az ő elvei szerint menjenek, és rendszeresen felbukkant a semmiből, hogy megbizonyosodjon arról, hogy megfelelő kíséretem van a toronykalandjaimhoz.
Minden torony tartalmazott valami hasznosat. Sajnos nem mindig tudtuk kitalálni, hogy mi lehetett, vagy hogy hogyan használjuk. Ez nagyon frusztráló volt.
– Készen állunk? - kérdeztem.
Mindenki bólintott.
– Engedjétek ki a krákent! - kiáltotta Luther.
– Ez nem lehet kraken - mondta neki Isaac. - Itt nincs víz.
– Sosem lehet tudni - mondta Luther.
– Megölhetem, ha tényleg kraken? - kérdezte Andre.
Felsóhajtottam, és beléptem a védővarázslaton. Kifejlesztettem egy új varázslatot, amelyhez rúnák, vámpírvér és zafírok kombinációja kellett, amelyeket a Fakókirálynő kézműves raktárából szedtem össze. Viszonylag gyorsan fel lehetett állítani, és magas küszöbértékkel rendelkezett. Ha valaki hat hónappal ezelőtt azt mondja nekem, hogy öt szilva nagyságú, csiszolatlan zafírt fogok használni horgonypontként, az arcába röhögök.
Előhúztam Sarratot. A szemem sarkából láttam, hogy Narra aggódva néz. Narra nagyon sok mindentől aggódott. Úgy tűnt, ez az alapállapota. Azok után, amin keresztülment, nem hibáztathattam érte.
Átvágtam a zsineget. Mágikus szikrákat szórt, és hamuvá égett. A pecsét felszakadt. Félreálltam.
Andre besétált a félkörbe, és belerúgott a középponthoz közeli agyagtáblába. Repedés hasított végig az ajtó közepén. Újra belerúgott. Az agyaglap eltörött, nagy darabok záporoztak lefelé, és előbukkant egy nagy kétszárnyú ajtó, amely egyetlen félbevágott fadarabból készült.
– Hogyan lehet 15 ezer évig megőrizni a kezeletlen fát? - mormogta Luther vágyakozva.
Én felsóhajtottam. - Már megint itt tartunk Luther sirámainál.
– Bizonyára volt némi tárgyalási lehetőség vele. Talán...
– Emberáldozat.
– De...
– Emberáldozat.
Meglengette a kezét. - Rendben, rendben.
Isaac az ajtóra irányította a nyílpuskát.
Andre felkapta az ajtó bal felét, felemelte, és félretette. A zsanérok fejlettebbek voltak a Fakókirálynő technikájánál. Egyszerűen bedeszkázta a tornyokat fával.
A torony belseje koromsötét volt.
Andre beleszimatolt a levegőbe. - Furcsa bűz.
– Állat? - kérdezte Isaac.
– Nem. Valami más.
Luther felemelte a lámpásbotot. A negyedik torony és a benne lévő fekete csápok után egy nagyon hosszú faágra erősítettünk egy tündérlámpást, hogy azzal tudjunk felfedni minden nyilvánvaló veszélyt. Egyszerű volt, de hatékony.
Luther belendítette a lámpást az ajtónyílásba. Tíz másodperc.  Húsz.
– Valószínűleg jók vagyunk. - Tettem egy lépést előre.
– Én megyek előre. - Andre elém csúszott. - A Bestiák ura nagyon konkrét volt.
– Rendben.
Andre eltűnt az ajtóban.
Vicsorgás hasított a csendbe. Andre kirobbant a toronyból, egyetlen ugrással húsz lábat is megtéve, majd egy helyben ugrált, és végigsimított a kezével a fején és a testén.
Isaac felvonta a szemöldökét.
– Bogarak! - jelentette Andre. - Hatalmas bogarak.
Oké. Megpöccintettem Sarratot, és besétáltam a toronyba.
A tündérlámpás éppen elég fényt adott ahhoz, hogy kivehessem a torony hátsó részébe vezető egyenes folyosót. A folyosó két oldalán magas fenyőtörzsek nyúltak fel a padlóból, tökéletesen egyenesen, vízszintes ágaikat keresztezve, nagyjából öt lábnyi időközönként, mintha valaki túlméretezett szőlőtőkéket próbálna építeni. A törzsek között halvány, gömbölyded zsákok lógtak, egyenként grapefruit méretűek, pókhálóba burkolózva. Közeledésemre egy lény csúszott lefelé a bal oldali törzsön. Hosszabb volt, mint a karom, és tíz póklába volt. Egy tipikus pókkal ellentétben ennek a hátsó része százlábú-szerű volt, legalább egy tucat kitinszerű szegmenssel, amely egy hosszú, vékony, tüskével felfegyverzett ostoros farokban végződött.
Hátraléptem egy lépést.
A pók-százlábú felugrott, a hasát a mellkasa alá görbítette, és a farkát előrecsapta. Balra ugrottam. Elrepült mellettem, a védővarázslatban landolt, és felsikoltott, amikor Isaac villáma a földhöz szegezte.
– Zárd vissza!
Andre már a kezében tartotta az ajtót. Becsapta a helyére, és rám nézett.
A pók-százlábú abbahagyta a rángatózást.
Lutherre néztem. - Ötlet?
Elmélázott az óriási lényen. - Van egy kihalt pókfélékből álló nemzetség, amelynek hasonló farka van. Chimerarachne, azt hiszem. De azok csak pár centi hosszúak voltak.
 Néztük még egy kicsit a bogarat.
– Mire lehet jó ez a bogár? - tűnődtem.
Luther leguggolt a bogár mellé, megnyalta az ujjait, és megérintette a mellkasát. - Mágikusan inaktív.
– Fúj - mormogta Andre.
– Régebben rosszabb volt - mondtam neki. - Mielőtt az ereje megerősödött, nyalogatta a mágikus szörnyetegeket.
Luther kuncogott.
Leguggoltam a bogár mellé. A rovarok és pókok általában nem irritáltak, de a kettő kombinációjában volt valami különösen undorító.
– Mindennek, amit eddig találtunk, volt valami haszna - mondtam. - Valamiért biztosan szüksége volt ezekre.
– A farkának van egy tüskéje. Talán valamilyen méregért fejték őket - mondta Luther.
– Kellemetlennek tűnik.
– Élelem a jószágnak? - mondta Isaac.
– Vannak jobb lehetőségek is, több hússal. Ez itt úgy tűnik, többnyire kitinből és ízeltlábakból áll.
– Talán csak hátborzongatónak találta őket - mondta Andre.
– Nem, vette a fáradságot, hogy lepecsételje az ajtót. Biztosan nyomós oka volt rá. Ahogy mondtam, mindennek, amit tárolt, van valamilyen haszna.
A dolgok sokkal egyszerűbbek lettek volna, ha a Fakókirálynő vezetett volna angolul néhány főkönyvet. Vagy ha megkérdezhetnénk valakit, hogy mire valók azok az átkozott pók-százlábúak.
Sóhajtottam. – Hasznos, hasznos, hasznos...
– Hasznos? - ismételte Narra, tétovázó hangon.
Felnéztem rá. Na, ez aztán az ötlet. 
– Nem - mondta Luther. - Nem fog működni.
– Nem árthat megkérdezni.
Mindenki Narrára nézett. Ő hátrált egy lépést.
– Jó, ha van némi lelkesedés - mondta Luther.
Rá hunyorítottam.
– A gonosz szemed nem ijeszt meg, pogány.
Luther el volt ragadtatva a lehetőségtől, hogy őskori emberekkel kommunikálhat.  Ő ajánlotta Talius Burse-t is, akit a tündérkutatás "meghatározó szaktekintélyének" nevezett. Talius maga kétségtelenül tündér volt, hosszú végtagokkal, sovány testalkattal, hegyes fogakkal és fülekkel, indigókék hajjal, mindennel. Egy tapasztalt akadémikushoz illő tekintélyt sugárzó légkörrel érkezett Fortwoodba, és arról tájékoztatott, hogy 48 órán belül felveszi velem a kapcsolatot. Azt is elmondta, hogy emberként nem érthetem a tündék egyedi igényeit, és hogy át fogja vizsgálni a politikánkat és a gyakorlatunkat, és javaslatokat fog tenni. Elvárta, hogy "kövessük a példáját".
A szarvas alakváltók és a két vadász nem volt hajlandó beszélni vele. A gyerekek elfutottak előle, a felnőttek sziszegtek és kivicsorították a fogukat, a férfi vadász pedig, akit Orunnak hívtak, árnyékként leselkedett rá. Még Curran jelenléte sem változtatott semmin. Általában a szarvas alakváltók ellenkezés nélkül engedelmeskedtek neki. Amikor Curran megpróbálta megkönnyíteni a beszélgetést, Mura, az egyik szarvasgyerek elbújt mögé, Torlen, az idősebbik pedig teljes magasságba húzta magát, és vicsorogva nézett Taliusra. Itt-ott megtanultunk néhány szót, és egészen biztos voltam benne, hogy Orun azt mondta Taliusnak, hogy "ne legyen", ami valószínűleg a "menj és dögölj meg a pokolban" őskori megfelelője volt.
Talius egy kicsit alázatosabban távozott, mint ahogy érkezett. A következő tündér, akit Luther talált, sem járt jobban. A harmadik tündérnek a hónap végén kellett volna megérkeznie. Luther bejelentette, hogy nem tartja vissza addig a lélegzetét.
Ha rá tudnám venni Narrát, hogy azonosítsa a dolgokat a kedvünkért, minden sokkal könnyebb lenne.
– Őrizzétek az ajtót egy percig. - Felálltam. - Mindjárt jövök.
Intettem Narrának, hogy kövessen. A toronytól mélyebbre sétáltunk Fortwoodba. Ötven yarddal arrébb épp egy épület épült. Megálltam a munkapad mellett, és felvettem egy kalapácsot.
– Kalapács. - Megmutattam Narrának. Aztán fogtam egy szöget, és belevertem egy darab kidobott deszkába. - Hasznos.
Narra rám nézett.
Letettem a kalapácsot, és továbbmentem. Követett engem. Befordultam a sarkon, és a masztodon pajta felé vettem az irányt, már ha azt az óriási építményt pajtának lehetett nevezni. Előtte Owen egy nagy fémfésűvel fésülte Monát. Rájöttünk, hogy a masztodonok gyapjútermelő állatok, és a gyapjújuk nagyon jó minőségű volt.
Monára mutattam. - Mona.
A vödörnyi gyapjúra mutattam, amit Owen kifésült. - Hasznos.
Owen megállt, és furcsán nézett rám. Megragadtam a karjánál fogva, és rámutattam. - Owen.
– Mi folyik itt? - kérdezte tőlem.
– Majd később elmagyarázom. Owen!
Owen pásztorbotjára mutattam. Azt állította, hogy az segít neki pásztorkodni, de leginkább csak azt láttam, hogy úgy forgatja fegyverként, mint a kínai harci botot. - Hasznos!
Továbbléptem. Narra követett engem.
Egy sötét bozontos alak fordult be a sarkon, állkapcsában egy nagy csontot cipelve.
– Grendel!
A mutáns uszkár megdermedt.
– Grendel! – ismételtem meg, és rámutattam. - Grendel, mosolyogj ijesztően.
Csóválta a farkát.
– Jó fiú. Ijesztő mosoly. Mosolyogj, Grendel.
Grendel felemelkedett. Fekete ajkai ráncba szaladtak, és kimutatta a rémálomszerű agyarai erdejét, még mindig a csontot harapva. 
– Hasznos! Jó fiú, folytasd csak.
Lassú kört tettünk. A fűrész is hasznos volt. A kard is. A tisztító rongynak is megvolt a maga haszna. Ahogy a tollnak is.
Már vagy húsz perce csináltuk, és nem voltam biztos benne, hogy előrehaladtunk-e valamit.
Narra megállt. - Paul.
Paul fordult be a sarkon, egy köteg tervrajzot cipelve.
– Igen - erősítettem meg.
Narra intett az épülő épület felé. - Hasznos!
Megértette. - Igen. Paul épít dolgokat.
– Paul - hasznos. - bólintott Narra.
– Igen! - Fantasztikus. - Gyere velem!
Visszatértünk a torony védőkörébe. A három őröm unottnak tűnt. Luther egyértelműen számolgatott valamit a fejében, Isaac egy gonosznak tűnő késsel bökdöste a pók-százlábút, Andre pedig a toronynak támaszkodott.
A közeledésünkre életre keltek.
– Sikerült valamit kitalálni? - kérdezte Luther.
– Azt hiszem, igen.
Magamra mutattam. - Kate.
Narra mutattam. - Narra.
A halott bogárra mutattam, és vártam.
– Hrrrt.
Egy nehéz gördülő r-t hallatott.
Luther Narrára koncentrált.
– Hrrrt hasznos?
A lány pislogott.
– Hrrrt hasznos? - Ugyan már, Narra, mire való a bogár?
– Hrrrt - ismételte meg.
– Hasznos?
Semmi.
– Valószínűleg nem tudja - mondta Luther szelíden.
Megdörzsöltem az arcomat. Narra aggódó tekintete visszatért.
– Semmi baj - mondtam neki. Megértette ezt a mondatot. - Sokat kértem. Andre, nyisd ki újra. Nézzük meg azokat a tojásoszacskókat. Talán ott valami nyomra vezet bennünket.
Andre felemelte a bal oldali ajtót, félreállt vele, és egy kövér hrrrt repült ki, száguldott a levegőben, ostoros farka ütésre készen felemelkedett. Narra előrevetette magát. A lándzsája megpördült, és egyetlen pontos szúrással felnyársalta a bogarat.
A hrrrt felsikoltott.
Narra megforgatta a lándzsát, a földhöz csapta a hrrrt-t, egy éles rántással kiszabadította a lándzsát, és még háromszor beledöfte a rovarba. Az újra felsikoltott, és meghalt.
Hűha.
Narra kiegyenesedett, és lendületesen megpörgette a fegyverét.
– Narra - hasznos! - jelentette ki.
Andre apró, fuldokló hangot adott ki. Luther meggörnyedt, és úgy vihogott, mint egy bolond.
Isaac odalépett hozzám, óvatosan megveregette a vállamat, és ellépett.
Végighúztam a kezem az arcomon. Narra még mindig a kezében tartotta a lándzsáját.
– A leghasznosabb! - mondtam. - Biztonságban érzem magam.
Narra tett egy lépést előre, megveregette a vállamat, ahogy Isaac tette, és ragyogó mosollyal nézett rám.
Voltak még más tornyok és más hrrrt-ök is, de Narra első mosolyára mindig emlékezni fogok.



 Kedves Kate Daniels rajongók!

Aki elolvasta már az új Wilmingtoni részt, annak ajánlom ezt a kis történetet:


Nincsenek hősök



– A mágikus indák megragadták Lucyt, és köréje szorultak. Gonosz tüskéik felsértették a bőrét...
Terri a szemét forgatta, és leguggolt a fenyő gyökere mellé. Egy kövér, barna gomba bukkant elő a száraz fenyőtűk között. Tüskés kalap. Nem jó.
Körülötte a Penderton-erdő hemzsegett az élettől. A magas fenyők zúgtak a fejük felett, a márciusi szelek ostromolták őket, de itt, az erdő alján a levegő mozdulatlan volt. Meleg nap volt, és a várostól az erdőn át megtett kétmérföldes út után Terri már a kapucnis pulóverében is izzadt.
– Lucy küszködött, próbált kiszabadulni. De minél keményebben küzdött az indák ellen, azok annál szorosabban tekeredtek köré.
Uhhh. Terri a válla fölött hátrapillantott. Heten voltak: két nagy gyerek, Alice és Sergio, mindketten tizennégy évesek; négy kisgyerek, öt és hét év közöttiek; és ő. Tizenegy éves volt, és már nem volt kisgyerek.
A varázsgombák miatt jöttek ki. A mágikus hullámoknál indultak növekedésnek, és ha a megfelelő időben szedted le őket, gyógyításra lehetett használni. Nereda, a pendertoni kórház medmágusa minden gombát megvett, amit odavittek neki, de sietniük kellett. Amikor a mágiahullám véget ér, a gombák elpusztulnak. Ez a hullám valamikor tegnap este kezdődött, így valószínűleg a nap végéig még volt idejük, hogy összeszedjék, amit csak tudtak.
Valamiért a gyerekek voltak a legjobbak a varázsgombák utáni vadászatban. Amikor felnőttek jöttek gombászni, még ha közvetlenül mellettük is álltak, a gombák nem bukkantak elő. Nem találtak semmit, és nem is kerestek pénzt.
Szüksége volt a pénzre. Az apja még mindig nem jött haza. Tavaly októberben ment el, hogy munkát találjon Virginiában, rögtön azután, hogy a városi tanács azt mondta, hogy biztonságosan el lehet menni, és senki sem lesz többé beteg. Mostanra vissza kellett volna jönnie, de már nem hívta fel a házat sem, és hallotta, ahogy anya azt mondja a nagyinak, hogy nem küldött pénzt sem. Most már csak anya, Lonnie, Lindsay és ő voltak, és Lonnie és Lindsay még kisgyerekek.
Terri a fák gyökerei körül kúszott, félresöpörve a fenyőtűket. Az ujjai valami simához értek, és egy kis mágikus csípés szúrta meg a bőrét. Talált egyet. Óvatosan letisztította a tűket egy kis kék gomba körül.
Olyan apró.
Az apró is jobb, mint a semmi.
A varázsgombák gyűjtésének trükkje az volt, hogy a lehető leggyengédebb legyen. A gombát nem lehetett felülről megragadni. Óvatosan alulról kellett felemelni, különben eltűnik.
Terri felkapta, a kosarába tette, és felállt.
A kisgyerekek a fenyők mellett guggolva és kúszva kutattak. Élénk színű kapucnis pulóverükben maguk is nagy gombáknak tűntek. Ha találna egy ekkora gombát, minden pénzproblémájuk megoldódna.
Poppy elvesztette az egyensúlyát, és a fenekére esett, piros kalapja a bal fülére csúszott. Morgott, és összeszedte magát. - Mi történt ezután?
Alice elmosolyodott, megigazította a vállán lévő masnit. - Hol is tartottunk?
– Az indáknál - mondták kórusban a kisgyerekek.
– Így van. Az indák fojtogatták Lucyt. Egyre nehezebb volt lélegeznie.
És itt megint itt tartunk.
– Éppen amikor minden kezdett elsötétülni, Justin megjelent az izzó kardjával.
A kisgyerekek ujjongtak.
– Justin a hős! - jelentette ki Poppy.
– Így van - mondta neki Alice.
Uhhh. Mindig volt egy hős. Néha fiú hős, néha lány hős, néha kutyahős vagy varázslatos egyszarvú hős, de Alice történeteiben mindig volt valamilyen hős.
Ez nagyon idegesítette Territ. A való életben nem voltak hősök. Anya mindig azt mondta, hogy apa volt az ő hőse. Ő volt Terri hőse is. Mindannyiuk hőse.
– Justin lecsapott az indákra, és azok összezsugorodtak a pengéje izzó fényétől.
Apa nem jön vissza. A lány tudta ezt. Az anyja is tudta. Csak nem mondták ki hangosan. Talán belefáradt, hogy hős vagy apa legyen. Terri összepréselte az ajkát. Már nem volt kisgyerek. Sírásról szó sem lehetett. Továbblépett a következő fenyőhöz.
– Az indák széthullottak, Justin kardja elvágta őket. Lucy keze kiszabadult. Tűzjelet vetett, és a mágikus lángok megperzselték a tüskéket!
– Hurrá!
Terri dühösen kotorászott a fenyőtűk között. Ujjai a földet gereblyézték. A mágia ismét megcsapta. Jaj, ne! Félrelökte a tűleveleket, és egy újabb gombát pillantott meg, élénk kék színű és akkora, mint a keze. Egy pillanatig még összetartott, épp elég ideig ahhoz, hogy megtévessze őt, aztán porrá tört.
– Bassza meg!
Sergio megpördült. - Hé, jól vagy?
– Igen. - Legszívesebben megütött volna valamit.
Az anyja olyan keményen dolgozott. Miért nem tudott egyszerűen csak itt maradni? Tényleg ennyire utált minket?
Sergio felemelte a kezét. Háttal állt neki, és az erdőt bámulta. Terri megdermedt.
– Pszt! - sziszegte Alice.
Az összes kisgyerek Alice köré csoportosult, és mozdulatlanná vált.
Terri nem látott semmi különöset. Az erdő normálisnak tűnt.
Az erdő elcsendesedett. Se bogarak, se madarak.
A mély csendben valami halkan morgott a távolban.
Terri tarkóján felmeredtek az apró szőrszálak. Ez nem jó.
Sergio visszavette a vállára az íját, odalépett Terrihez, és biccentett Alice felé.
Vége volt. A gombászásnak vége volt, és még csak négy gombája volt.
Sergio ismét bólintott. Terri odasétált Alice-hez, óvatosan figyelte, hova teszi a lábát. Sergio követte őt.
– Mi az? - suttogta Alice.
– Nem tudom biztosan. Még nem látott meg minket. Megpróbálhatjuk kivárni. Reméljük, hogy nem mozdul el.
– Nem, már nem is vagyunk itt. - Alice megrázta a fejét. - Mindenki kövessen. Hazamegyünk. Csendben és óvatosan.
Elindult előre, a régi országút felé. Mindenki követte őt, egy sorban. Terri volt az utolsó előtti, Sergio pedig a leghátsó a sorban.
Négy gomba. Két közepes méretű, és két apró. Ötven dollár.
Ez nem volt igazságos. Semmi sem volt igazságos.
Vérfagyasztó üvöltés rázta meg a levegőt. A hátuk mögül jött. A lény elkapta a szagukat.
Terri szíve felgyorsult, a mellkasában dobogott. Ez rossz volt, nagyon-nagyon rossz.
– Futni fogunk - parancsolta Alice, a hangja sürgető volt. - Ne botoljatok meg, ne essetek el, ne álljatok meg. Terri, te mész elöl. A régi benzinkúthoz.
A régi benzinkutat használták pihenőhelynek és gyülekezőhelynek, amióta Terri az eszét tudta. Az épület összedőlt, de a mellette lévő magas beton kocsibeálló még állt.
A kisgyerekek őt bámulták. Vett egy mély lélegzetet. - Kövessetek!
Megfordult, és futásnak eredt.
Fák repültek el mellette.
Újabb üvöltés hasított a levegőbe. A lény üldözte őket.
A félelem megcsapta a lányt. Teljes erőből akart futni, amilyen gyorsan csak a lába bírta, de muszáj volt visszafognia magát, különben a kisgyerekek nem tudták volna tartani a lépést.
A világ összezsugorodott előtte az erdőre. A szívverése hangosan dörömbölt a fülében.
Terri a bozótoson keresztül a repedezett aszfaltra ért. A régi országút!
Balra fordult, és átnézett a válla fölött. Mögötte a kisgyerekek kiözönlöttek az útra. Poppy négykézlábra esett. Alice kiugrott a bokrok közül, és felkapta. A tekintetük találkozott.
– Ne állj meg! - kiabálta Alice.
Terri elindult az úton.
Az a valami megint felüvöltött, olyan közel volt.
Ne ess pánikba! Ne ess pánikba! Ne pánikolj.
Fák recsegtek mögöttük. Terri átnézett a válla fölött. Egy hatalmas, bozontos alak robbant ki az útra. Akkora volt, mint egy teherautó.
Jaj ne, jaj ne, jaj ne...
Elrohant az benzinkúthoz vezető leágazás mellett, hátrapördült, és a karját lengetve a kisgyerekek felé indult. Roger volt az első, aki odaért hozzá.
Ő is integetett a karjával. - Gyerünk, gyerünk, gyerünk!
Elszaladt mellette oda, ahol a régi kocsibeálló betoncsontjai kilógtak a zöldellő növényzetből. Cade volt a következő.
A sötét bozontos valami feléjük rohant.
Alice a hátára vette Poppyt, és kivörösödött arccal rohant tovább. Néhány lépéssel hátrább Sergio a karjánál fogva rángatta June-t.
Alice elrohant Terri mellett.
A lény száz yardra volt tőlük. Terri most már tisztán látta. Óriási volt, sötét, csimbókos szőrrel borítva. Úgy nézett ki, mint egy medve, csakhogy a medvéknek nem nőttek tüskék a hátukon vagy szarvak a fejükön.
Soha nem látott még ilyet. A városhoz ilyen közel a farkasoktól kellett a legjobban tartaniuk.
Sergio odalökte June-t Terrihez. - Menjetek a kocsibeállóra! - Lerántotta a válláról az íjat.
A lány megragadta June-t, és a régi benzinkút felé rohant.
Alice kiszabadította a kocsibeálló tetejéről lelógó kötelet, megrántotta, és letekerte a tetejére erősített kötéllétrát. Roger már a tetején volt, Poppy pedig közvetlenül mögötte.
A szarvas medve vicsorgott. Terri felkapta June-t, és elsprintelt. June aprócska volt, de úgy érezte, hogy a karja el fog törni. Félig megálltak, félig összeütköztek a létránál. Alice megragadta June-t a derekánál fogva, felnyomta a létrára, és Terrihez fordult.
– Gyerünk!
Terri felmászott. Az ujjai zsibbadtnak tűntek. Csak egy-két másodperc lehetett, de örökkévalóságnak tűnt. Végül felmászott a betontetőre, négykézlábra ereszkedett, és előre mászott, az út felé néző széléhez.
Alice a táskáját a tetőre dobta. Az átrepült Terri feje fölött, és a tető közepén landolt.
Alice nem mászott fel.
– Alice, gyere fel a tetőre!
Alice még mindig ott állt a létránál.
– Alice!
Poppy sírni kezdett.
– Alice!
Most már minden gyerek sírt.
Sergio kirobbant a bozótosból. Egy hatalmas véres vágás húzódott végig a mellkasán. Az arca fehér volt.
Mögötte a szarvas medve dübörgött át a bokrok között. A feje hatalmas volt. Akkora volt, mint a házuk konyhaablaka. A szemei izzottak, a szája tátongott, és az agyarairól nyál lógott.
Sergio felmászott a létrán. Amint a keze megérintette a tető szélét, Terri megragadta a karját, és minden erejével húzta. A fiú felüvöltött, ahogy a lány felhúzta a tetőre.
A szarvas medve támadásba lendült.
Alice felugrott, és felkapaszkodott a létrán.
A gyerekek sikoltoztak.
Alice a tetőn landolt, és felrántotta a létrát.
A medve nekicsapódott a betonoszlopnak. A gyerekek sikongtak. A tető megremegett, de kitartott.
A medve üvöltött, és körözött a kocsibeálló körül, keresve a felfelé vezető utat. Sergio hanyatt feküdt, és nehezen lélegzett. Alice mellé térdelt, és felhúzta a ruháját. Három csúnya, vörös karmolás húzódott végig a mellkasán és a hasán.
– Mit gondoltál? - morgott Alice.
– Lelőttem. De nem is érdekelte.
– Nem mélyek. - Alice a táskájában kotorászott, és elővett egy tégelyt, benne halványsárga pasztával. Belemártotta az ujjait, és bekente vele Sergiót. A fiú felnyögött és megrázkódott.
– Terri, hozd a rakétát - parancsolta Alice.
Terri négykézláb a táskához kúszott, és kotorászott benne.
A szarvas medve ismét egy támasztéknak csapódott. A gyerekek felsikoltottak.
– Semmi baj - mondta Alice. - Ki fog tartani.
Terri ujjai a jelzőrakéta köré zárultak. Kihúzta, és Alice felé lökte. Alice elvette, felállt, kinyújtotta a karját az ég felé, és meghúzta az alján lógó zsinórt.
Semmi. Vörös fényjelzésnek és bummnak kellett volna lennie, de nem történt semmi.
– Ez egy szemét - préselte ki magából Sergio. - Használd az enyémet.
Alice körülnézett. - Hol van a csomagod?
Sergio szeme elkerekedett. - Ó, ember. Elejtettem.
A medve felállt a hátsó lábaira, megpróbált a tetőig nyújtózkodni, de körülbelül három lábbal rövidebb volt. Négykézlábra esett vissza, felpattant, és újra felüvöltött.
– Terri, segíts bekötözni Sergiót - mondta Alice.
Terri előkapta a kötszereket a táskából.
A jelzőrakéta veszélyt jelzett, azt, hogy valami rossz történt. Fényjelzés nélkül senki sem keresi őket estig, talán holnapig. Sergio még mindig vérzett.
– És most mit csináljunk? - kérdezte Terri, miközben átadta a kötszert.
– Várunk - mondta Alice. - Majd megunja és eltűnik.


Sergio ajkai sápadtak voltak. Alice újra kötést cserélt, de akármilyen szorosan is tekerték be Sergio mellkasát, a vörös folt tovább terjedt. Terri az ajkába harapott. A napóra, amelyet valaki évekkel ezelőtt lent épített, azt mutatta, hogy legalább két óra eltelt.
A medve futásnak eredt, és ismét nekicsapódott a támasztéknak. A kocsibeálló megremegett. Már arra sem volt ereje, hogy megijedjen. Csak ült ott zsibbadtan.
A medve csak ütött és ütött, vagy százszor a két óra alatt. Végül összetöri a kocsibeállót, aztán megeszi őket. Ma mindannyian meg fognak halni.
Mit fog anya csinálni, ha én meghalok? Olyan szomorú lesz. Vajon apám egyáltalán hallani fog róla?
A kisgyerekek összebújtak körülöttük.
– Alice - kérdezte Poppy apró hangon. - Jön egy hős és megment minket?
– Persze - mondta Alice.
A düh és a félelem valahonnan Terri mélyéről felbugyborékolt. - Hazudsz.
Alice egy pillantást vetett rá, de Terri nem törődött vele.
– Mondd el nekik az igazat, Alice. Senki sem jön. Senki sem fog megmenteni minket. Mindannyian meg fogunk halni. - A hangja egyre hangosabban és élesebben szólt, és nem tudta leállítani magát. - Ebben az erdőben nincsenek hősök! Senki! Nem! Jön!
A medve vicsorgott odalent, és az erdő felé fordult. A bundája felmeredt, és támadásra készen megfeszítette magát.
Egy fiú lépett ki az erdőből, akit egy nagy bozontos kutya követett.
Terri pislogott.
A fiú körülbelül annyi idős lehetett, mint ő. A haja sötét volt. Melegítőnadrágot és szürke kapucnis pulóvert viselt, és hátizsákot cipelt a hátán.
Ez megeszi őt. A medve megöli a kutyáját, és megeszi őt.
A fiú rájuk nézett és integetett.
Terri Alice felé fordult. Alice döbbenten nézett a fiúra.
A medve vicsorgott.
A fiú szeme aranylóan csillogott. A medve felé fordult, és csak bámult.
A medve hátsó lábaira állt, üvöltött, köpködött a levegőbe.
A fiú tovább bámult. Mellette a kutya morgott. A háta felemelkedett, a pofája megváltozott, a füle felfelé állt. Nagyon nagyra nőtt. A válla a fiú vállával volt egy magasságban.
Mi volt ez? Mi történt egyáltalán?
– Felismersz engem - mondta a fiú a medvének. - Tudod, hogy mi vagyok. Gondolj csak bele. Nem akarod látni a másik arcomat.
A kutya kivillantotta a fogait. Azok izzottak.
A medve hátrált egy lépést.
– Menj el innen - mondta neki a fiú.
A szarvas medve ismét vicsorgott, halkan, szinte mintha visszaválaszolt volna, négykézlábra ereszkedett, és elhátrált.
A fiú tett egy lépést előre.
A medve elszaladt. Vak pánikban átvágott a bozótoson, aztán eltűnt.
A fiú lehajtotta a fejét. - A farkasnak igaza volt. Ez tényleg működik.
Micsoda?
A fiú feléjük fordult. - Most már biztonságban vagytok. Lejöhettek. Hazaviszlek titeket.
Tíz perccel később már a régi országúton sétáltak. Sergio a varázskutya hátán lovagolt. Akkora volt, mint egy póni, és halálszaga volt.
– Elnézést kérek érte. Folyton mosom - mondta a fiú Alice-nek. - Azt hiszem, ez a természetes bűze.
– Nem, nem, semmi baj. Nem bánjuk - mondta Alice.
– Ne aggódjatok a medve miatt - mondta a fiú. - Amint biztonságban hazaviszlek titeket, hazamegyek, aztán lenyomozzuk, és vagy áttelepítjük, vagy elaltatjuk. Valami furcsa mágia volt ezekben az erdőkben. A legtöbb érintett állatot eltakarítottuk, de ezt az egyet biztosan kihagytuk. Még egyszer sajnálom. Biztosan ijesztő lehetett.
– Nem, nem. Semmi baj. Csak nem számítottunk rá. Tudjuk, hogy nem szabad az északi erdőbe menni, de ez a déli oldal. Ez a terület elvileg biztonságos.
– Egyébként is, miért voltatok kint?
– Gombászni - mondta Alice.
– Varázsgombára?
Alice bólintott.
Előttük az út kissé elkanyarodott, és a város a napfényben fürdőzve tűnt fel. A fiú megrántotta a hátizsákját, kibontotta, és kivett belőle egy nagy, varázsgombákkal teli simítózáras zacskót. Alice-nek nyújtotta.
– Tessék.
Alice megrázta a fejét. - Ezt nem vehetjük el. Te mentettél meg minket.
A fiú elmosolyodott. Gyönyörű, ragyogó mosoly volt. - Minden mágiahullámnál eleget szedek. Hidd el, van belőle bőven. A medvét elszalasztottuk, így a mi hibánk, hogy nem tudtátok befejezni a gombavadászatot. Kérlek, vedd el ezeket. Ha nem kell nektek, akkor itt hagyom őket az úton.
Alice hátrált egy lépést. - Nem lehet...
A fiú megfordult, és Terri kezébe nyomta a zacskót. - Dehogynem.
Ahogy kisétáltak az erdőből, Sergio Alice-ra támaszkodva, Terri átnézett a válla fölött. A fiú intett nekik, megfordult, és a kutyával együtt eltűntek az erdőben.
– Ez volt a herceg - mondta Alice. - Az alakváltó herceg.
– Nálad mindenki herceg, lovag vagy varázsló - mormogta Sergio.
– Nem, ő tényleg herceg. Az apja a Bestiák ura, az anyja pedig egy halálos boszorkányharcos...
– Alice, fogd be a szád - mondta Sergio. - Csak egy furcsa kölyök volt egy mágikus kutyával. Még csak nem is csinált semmit. A kutya ijesztette el a medvét...
Terri gyengéden magához ölelte a teli műanyag zacskót. Körülötte ragyogó napsütésben úszott a világ.
Az erdőben nem voltak hősök.
Egyet kivéve.

 Kedves Olvasók!

Ilona és Gordon korábban már lezárták a Kate Daniels sorozatot, de mégsem bírták elengedni és engedve a Könyvfaló horda nyomásának elkezdték írni a Kate Daniels - Wilmingtoni évek novellasorozatot. 

Ez a második rész, amelyben kiderül, hogy főhőseink nem tudnak kibújni a bőrükből. Fogadjátok szeretettel.


Mágikus követelések - rajongói fordítás - saját munka


Új város, új barátok, új kihívások.... És egy új, szívszorító kaland a New York Times #1 bestseller szerzőjétől, Ilona Andrews-tól. Kate, Curran és Conlan ugyan Atlantából Wilmingtonba költözött, de a szokásos mágikus zűrzavarnak sosincs vége!

Kate és Curran épp csak berendezkedett az új otthonában és "visszafogottan" próbálnak élni, amikor egy helyi üzletember olyan ajánlattal keresi meg őket, amit nem tudnak visszautasítani. A közeli erdőben egy titokzatos gonosz kelt életre, és túszul ejt egy védtelen várost. Az "adófizetés napja" rohamosan közeledik.

Ez pontosan az a fajta harc, amelynek Lennarték nem tudnak ellenállni, nem a város által kínált díjért, hanem az emberek miatt, akik biztosan meghalnak, ha figyelmen kívül hagyják a felkérést. Ha sikerrel járnak, egy egész közösséget menthetnek meg, és egy erős új bázist építhetnek a családjuk és a wilmingtoni falka számára. Ha kudarcot vallanak... nos, a kudarc egy hatbetűs szó.

Semmi sincs ingyen. Most Kate-nek azt kell eldöntenie, hogy van-e benne annyi, hogy megfizesse az árat. 

Eredeti nyelven megvásárolható:

A következő drive-os linket másoljátok be a böngészőbe, és megnyílik egy drive-os mappa, amiből a könyv pdf és epub formátumban is letölthető.


https://drive.google.com/drive/folders/1oQesLrv5vzp7m2wfp9zTSPubDkum5_tN?usp=sharing



 

Kedves Olvasók!

Találtam egy novellát a Mások világából, ami a Földközi-tengeren játszódik. Remélem tetszeni fog.

Anne Bishop
A Mások 3.5
A sötét hajó

rajongói fordítás - saját munka

Az emberek azt mondják, balszerencsét hoz, ha teliholdkor vízre száll az ember, mert a sötét hajó akkor indul vadászni, és foszlott fekete vitorláival olyan gyors szelet kap el, amely semmilyen más hajót nem segít. Az emberek azt mondják, hogy a hajó legénységét szörnyetegek alkotják, akik szorgalmas halászokat és becsületes tengerészeket ejtenek foglyul, és a kapitányuk megissza a foglyok vérét, mielőtt a testeket a legénységének adja, akik felfalják a húst és kiszívják a csontokból a csontvelőt.

Az emberek azt mondják, hogy ha a hajód hirtelen zátonyra fut, és figyelmeztetés nélkül köd száll alá, nézz a horizontra, és ha meglátod azokat a fekete vitorlákat a hold sugarában, jobb, ha saját kezed által halsz meg, mintha megvárod, hogy a szörnyek megtaláljanak. Mert meg fognak találni. Mindig megtalálnak.


A következő drive-os linket másoljátok be a böngészőbe, és megnyílik egy drive-os mappa, amiből a könyv pdf és epub formátumban is letölthető. Az első két részt is a mappába raktam pdf formátumban.

https://drive.google.com/drive/folders/1zIT5a80PyDVKiq9ZBTqlbwCyZ-5hzfLx?usp=sharing